kritzeln的意思是‘涂鸭、乱画’,作为动词时有’乱涂’的意思,发音是[`kritsln],在德语中以动词出现较多,在《荷林斯英德小词典》中,共找到22个与kritzeln相关的句子。
1.涂鸭
例句:Verstandlicherweise wollen Sie sich ablenken und kritzeln, und denken eher uber den Plural des engl. Worts “series” nach, als uber das eigentliche Thema: “serieses”, “seriese”, “seriesen” und “serii?”
翻译:一边在想,“级数”这个词的 复数形式应该是什么, 而没有想这道题本身:”serieses,” “seriese,” “seriesen,” 还是 “serii?” 或者单数形式是不规则变化: 一个”serie,” 或者”serum,”。
来源:德语ABC实用语法词典
2.乱画
例句:Muss es nur noch hinkritzeln. Kritzeln und Witzeln. Witzeln und Kritzeln.
翻译:其他只是拼命的写…。
来源:郎文德汉双解大词典
3.乱涂
例句:Und naturlich stoBe ich auf viel Widerstand, denn dieses kritzeln und zeichnen wird als anti-intellektuell angesehen und widerspricht der idee des seriosen Lernens.
翻译:自然,我遇到很多抵触 因为有人认为这样做不理性 而且不严肃。
来源:德语词汇学习小词典
4.乱写、乱涂
例句:Wir fangen mit Kritzeln und Skizzen an.
翻译:我们从涂鸦和草图开始。
来源:德语汉语大辞典
kritzeln一般作为动词使用,如在kritzeln hin(涂鸦)等常见短语中出现较多。
kritzeln hin涂鸦1. Und naturlich stoBe ich auf viel Widerstand, denn dieses kritzeln und zeichnen wird als anti-intellektuell angesehen und widerspricht der idee des seriosen Lernens.
翻译:自然,我遇到很多抵触 因为有人认为这样做不理性 而且不严肃。
2. Wir fangen mit Kritzeln und Skizzen an.
翻译:我们从涂鸦和草图开始。
3. Das ist ein Name fur Leute, die wahllos Figuren kritzeln, wenn sie denken.
翻译:我们在老家说那些在思考时 会画些无意义图案的人 是在涂鸦。
4. ich hab diese Angewohnheit zu kritzeln.
翻译:??? – ???? ???? ???? ??????.。
5. Er kann kaum seinen Namen kritzeln.
翻译:他甚至不能 用根棍子在地上把他的名字写全。
6. AuBerdem, was ist daran gut, hier zu sitzen und in dein Buch zu kritzeln?
翻译:再说 光是坐在这里 在书上乱涂乱画 又有什么用呢。
7. Wenn Dr. Von Hallor kritzeln muss um denken zu konnen, ist das seine Sache.
翻译:因为霍尔医生要涂鸦 才能够帮助思考。
8. Wenn du unbedingt kritzeln musst, ist es sinnvoller, du verbringst deine Zeit mit dem Studium der Mathematik.
翻译:我建议你花时间学习数学。
9. Vertraumt “Mrs. Leonard Hofstadter” in ein Notizbuch kritzeln?
翻译:嗯 在本上梦游似的涂写 “Leonard Hofstadter夫人”。
10. Das kannst du in dein kleines Tagebuch kritzeln.
翻译:你可以写在日记上。
11. Borstenwurmer kritzeln weiBe Linien, wahrend sie fressen.
翻译:火蠕虫进食后留下了白色的线条。
12. verbessert. Naja, also wir fangen an zu kritzeln.
翻译:尽管原来画得很糟糕。我们继续前进,我们开始图画。
13. Literatur zu schreiben ist anders, als Schulaufsatze zu kritzeln.
翻译:高中时候写的东西和文学可是两回事.。
14. Er sagte… er wurde nur kritzeln.
翻译:他说是乱画的。
kritzeln作为动词的时候,其近义词以及反义词有zeichnen等。