manpads在中文中有‘肩扛式防空、单兵携带防空系统’的意思，在日常中也代表’便携式防空’的意思，发音音标为[manpads]，manpads在西班牙语中经常以名词形式出现，在《牛津西班牙语双解词典》中，共找到33个与manpads相关的用法和句子。
1.肩扛式防空
例句:Misiles superficie-aire, incluidos sistemas portatiles de defensa antiaerea (MANPADS);
翻译:地对空,包括便携式防空系统。
来源：柯林斯西语小词典
2.单兵携带防空系统
例句:El Documento se refiere tambien a los MANPADS, uno de los elementos de la categoria de armas ligeras
翻译:这一文件也谈及作为轻武器类别一个组成部分的单兵携带防空系统。
来源：西班牙语新词词典
3.便携式防空
例句:Misiles tierra-aire, incluidos sistemas portatiles de defensa antiaerea (MANPADS), misiles tierra-ti
翻译:地对空,包括便携式防空系统。
来源：西语词汇学习小词典
manpads一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Misiles tierra-aire, incluidos sistemas portatiles de defensa antiaerea (MANPADS), misiles tierra-ti
翻译:地对空,包括便携式防空系统。
2. Misiles tierra-aire, incluidos sistemas portatiles de defensa antiaerea (Manpads); misiles tierra-ti
翻译:地对空,包括便携式防空系统。
3. La proliferacion y uso no autorizado de sistemas portatiles de defensa antiaerea (MANPADS) sigue sie
翻译:单兵携带防空系统的扩散和未经许可的使用,仍然是小武器和轻武器方面的一个令人严重关注的问题。
4. El RBS 70 es un sistema portatil MANPADS guiado por laser de corto alcance.. RBS 70
翻译:是一种短程防空。
5. El posible aumento durante 2013 de la disponibilidad de MANPADS por parte de las entidades afiliadas
翻译:年期间非洲与有关联者获得的便携式防空系统可能有所增加,并且由于伯叙利亚共和国境内的冲突,可能会造成未来的威胁。
6. La proliferacion y el uso no autorizado de sistemas portatiles de defensa antiaerea (MANPADS) es tam
翻译:扩散和未经许可地使用便携式，也是小武器和轻武器领域内令人深感关切的问题。
7. De los cinco, tres sustituyeron la subcategoria b) de la categoria # por la de “MANPADS” al informar
翻译:在这五个国家中,三个国家在报告肩扛转让时用。
8. La primera destruccion consistio de # del tipo # (MANPADS), cuatro tubos de lanzamiento de cohetes y
翻译:在东盟文化基金成立以来的。
9. El cuarto desafio es el uso intencional de los sistemas portatiles de defensa antiaerea (MANPADS) y
翻译:第四个挑战是故意使用单兵携带防空系统和其他种类的可对平民造成大量伤亡的武器，以及小武器和轻武器、、和短程的积累。
10. Misiles tierra-aire, incluidos sistemas portatiles de defensa antiaerea (MANPADS); misiles tierra-ti
翻译:地对空,包括便携式防空系统。
11. Partiendo de esa base, Turquia ha copatrocinado la resolucion relativa a los MANPADS en la Primera C
翻译:本着这一认识,土耳其在第一委员会中与他国一起共同提出了关于单兵携带防空系统的决议。
