latschen在德语中代表‘脚丫子、敝屣’的意思,在英美地区还有’沉重地走’的意思,读音为[`la:t?n],latschen是一个德语名词,在《德语变体词典》中,共找到95个与latschen相关的释义和例句。
1.脚丫子
例句:Alle fahren ans Meer und wir latschen im Harz rum.
翻译:所有人都去海边度假 而我们却困在松林里。
来源:德语ABC实用语法词典
2.敝屣
例句:Denken Sie, die DEA kann in unsere Bank latschen… und unser Geld stehlen, und wir len uns das bieten?
翻译:你以为DEA能轻松的进入我们的银行 偷走我们的钱我们却毫无反应吗。
来源:德语变体词典
3.沉重地走
例句:ihretwegen hab ich noch mehr Schiss. Was fur ‘n Survivor-Girl kippt aus den Latschen, wenn’s ernst wird?
翻译:我都不知道他会选择怎么样让幸存者活下来了。
来源:德语自学简明词典
4.蹒跚地走、沉重地走
例句:Zwei oder drei Tage spater bekommt er Fieber… oder einen Herzanfall oder sowas, und er kippt aus den Latschen.
翻译:他会感冒 或者突发心脏病 或者其他什么病 然后他就挂了 这是你说的。
来源:德语自学简明词典
latschen一般作为名词使用,如在aus den Latschen kippen(从松树上)、aus den Latschen kippen(从松树上)、klatschen uber(鼓掌)等常见短语中出现较多。
aus den Latschen kippen从松树上aus den Latschen kippen从松树上klatschen uber鼓掌1. ihretwegen hab ich noch mehr Schiss. Was fur ‘n Survivor-Girl kippt aus den Latschen, wenn’s ernst wird?
翻译:我都不知道他会选择怎么样让幸存者活下来了。
2. Zwei oder drei Tage spater bekommt er Fieber… oder einen Herzanfall oder sowas, und er kippt aus den Latschen.
翻译:他会感冒 或者突发心脏病 或者其他什么病 然后他就挂了 这是你说的。
3. Die fette, stinkende Schuppenflechte auf Latschen ist endlich zu was nutze.
翻译:那油腻、满是奶酪味且堆积很厚的 牛皮癣状东西还真能救人一命。
4. Latschen den ganzen Tag auf der Suche nach Gott,
翻译:他们走一整天,寻找著上帝跟启示。
5. ich brachte ihm Fr?uhst?uck ans Bett und dann ging er, in einem alten Trainingsanzug und Latschen, auf einen Spaziergang in den Garten.
翻译:我会送早餐到他床边, 之后穿着旧运动服和拖鞋 他会在花园里散步。
6. Er kriegt garantiert eins mit dem Latschen auf seinen fetten…
翻译:哈哈 我敢说他一定把拖鞋 挂在他那又大又肥的。
7. Schlep, kvetch, latschen. Latschen ist kein jiddisches Wort.
翻译:记住几个犹太语单词。
8. Du meinst meine belufteten Anbagger-Latschen, ja?
翻译:金意思是我鞋吗。
9. Es scheint, als hatte dich jemand aus den Latschen kippen len, wortwortlich… dabei dachte ich, ich wurde das Vergnugen haben.
翻译:好像是真有人把你打晕 头朝下脚朝天 我以为会是我呢。
10. Auf einer Skala von eins bis zehn, was gibst du den Latschen?
翻译:10分满分,你给多少。
11. Man wartet darauf, d er trinkt, bis er aus den Latschen kippt. Armer Mann.
翻译:等他喝酒,醉倒为止。
12. – Hor auf, auf Blatter zu latschen!
翻译:别再踩树叶了。
13. Sie fallt sicher aus den Latschen.
翻译:你死不了的 – 目标。
14. Du hast keine Ahnung, was “tote Augen” sind, bis du sie vor dir hast, in deinem Bademantel und Latschen.
翻译:在看到他们之前,根本就不知道 什么叫做”凶狠的死眼光” 穿着拖鞋,穿着该死的浴袍。
15. ich muss den ganzen Weg hierher latschen!
翻译:把我一路拉来这里。