petanque的中文解释是‘地掷球’,还经常被翻译为地掷球,单词读音音标为[petanque],在法语中以名词出现较多,在《朗文当代高级法语辞典》中,共找到10个与petanque相关的句子。
1.地掷球
例句:On aime jouer a la petanque dans le midi de la France.
翻译:法国南部人们喜欢玩滚球。
来源:法国拉丁词典
petanque一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. C’est bien ! – il va pouvoir jouer a la petanque !
翻译:在哪里。
2. Je fais quoi pour Halloween ? Chewing-gum. Boule de petanque.
翻译:我可准备了件僵尸啦啦队服呢。
3. Si j’arrachais la tete de Mauser, on ferait une petanque.
翻译:我可以扭断毛瑟油亮的脑袋然后把它扔到大街上去。
4. Bien sur que vous etes a l’heure… pour le tournoi de petanque, bien sur.
翻译:当然你能准时 参加滚铁球比赛,当然。
5. La petanque symbolise ez bien la conception confortable du sport des Francais.
翻译:滚球游戏很好地象征了法国人对体育舒适的概念。
6. A la petanque, il y a des regles tres strictes.
翻译:滚球有很严格的规则。
7. Bien sur que vous etes a l’heure… pour le tournoi de petanque, bien sur.
翻译:当然 你 能 准时 参加 滚 铁球 比赛 , 当然。
8. La petanque, un jeu de boules pratique tout specialement, dans le midi de la France, symbolise ez
翻译:滚球游戏,是一种在法国南部的特殊的球的游戏,很好地象征了法国人对体育舒适的概念。
9. On jouait a la petanque en italie.
翻译:我只是说,你想要谁出去的话。
10. On devrait se remettre a la petanque, comme en italie.
翻译:也许 什么 时候 咱们 可以 玩 地滚球, 就 像 在 意大利 的 时候。
11. Partie de petanque avec Christian, le sympathique patron de la villa Taina. Apero en jeu…
翻译:布鲁和旅馆老板。
12. Je pais juste pour voir si mon copain Marco voulait faire une partie de petanque.
翻译:哦,你不能这么做,Frank 唔,为什么不? 带他过来。
13. On devrait se remettre a la petanque, comme en italie.
翻译:也许什么时候咱们可以玩 地滚球,就像在意大利的时候。