nuera在中文中有‘儿媳、儿媳妇’的意思,还有媳的意思,发音是[‘nwe?a],nuera是一个西班牙语名词,在《西班牙语百科词典》中,共找到98个与nuera相关的释义和例句。
1.儿媳
例句:Se arreglan muy bien suegra y nuera.
翻译:婆媳相处很好。
来源:西班牙语新词词典
2.儿媳妇
例句:La nuera del anciano es muy bonita.
翻译:这个老头的儿媳长得特别好看。
来源:朗文当代高级西语辞典
3.媳
例句:Se arreglan muy bien suegra y nuera,
翻译:, 婆媳相处很好。
来源:柯林斯西语小词典
4.媳妇、媳
例句:Por ejemplo, la Biblia se refiere a Rut, quien era viuda y nuera de Noemi, como “una mujer excelente
翻译:寡妇拿俄米的媳妇叫做路得,圣经称她做。
来源:学生实用西班牙语双解大词典
nuera一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Se arreglan muy bien suegra y nuera,
翻译:, 婆媳相处很好。
2. Por ejemplo, la Biblia se refiere a Rut, quien era viuda y nuera de Noemi, como “una mujer excelente
翻译:寡妇拿俄米的媳妇叫做路得,圣经称她做。
3. No tengo prisa de ver a la chalada de mi nuera.
翻译:我 不 着急 见 我 那 神经兮兮 的 儿媳。
4. Me llevo una hija, no una nuera, Krishna Kant. Krishnakant,
翻译:, 我 正在 带 一个 女儿 回家, 不一个 媳妇。
5. (Risas) incluso emparejamos a un suegro y a su propia nuera, porque, obviamente, vivian cerca pero tenian opiniones muy diferentes.
翻译:(笑声) 我们还配对了岳父 和他自己的儿媳, 因为,显然他们住得很近, 而又持有不一样的观点。
6. Por otra parte, tambien se considera que pertenece al grupo familiar la nuera que estuviere casada c
翻译:此外,嫁给一个组合家庭成员、且已在这个家庭生活。
7. Usted tiene un amorio con una mujer casada… quien resulta ser mi nuera.
翻译:你 和 一个 有夫之妇 勾上 了。
8. Madre del rey Jehoas de Juda; al parecer, esposa del rey Ocozias y, por lo tanto, nuera de Atalia.
翻译:犹大王约阿施的母亲,亚哈谢的妻子,亚他利雅的媳妇;别示巴人。
9. Juda no actuo bien con Tamar, su nuera viuda.
翻译:然而,当他发觉自己要为塔玛怀孕一事负责时,却谦卑地承认过错。
10. La nuera de mi abuela es mi mama.
翻译:我奶奶的儿媳是我的妈妈。
11. La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.
翻译:婆婆和媳妇就像是暴风雨和冰雹。
12. Ahora bien, el 11 de octubre de 2005, en apoyo de la solicitud de asilo de su nuera, declaro no habe
翻译:日,为支持他儿媳的庇护申请,他宣称在这段时间内未受到过任何威胁或。
13. Ella es la nuera de la senora en la pelicula.
翻译:她在这部电影里面是这位女士的儿媳妇。
14. El antiguo conflicto suegra-nuera es de caracter universal.
翻译:婆媳之间的冲突既悠久又普遍。
15. Y su nuera, que acababa de enviudar ese mismo dia, fallecio dando a luz.
翻译:同一天,他那刚刚成了寡妇的儿媳也在产子时死去。