remision通常被翻译为‘医药、转诊’的意思，其次还有‘移交’的意思，读音为[remi’s?jon]，remision在西班牙语中经常以名词形式出现，在《郎文当代初级西语辞典》中，共找到67个与remision相关的释义和例句。
1.医药
例句:Despues el paciente se encuentra remision
翻译:接下来他的症状开始缓解。
来源：中小学生词典
2.转诊
例句:Remision de causas a organos jurisdiccionales nacionales
翻译:移交国家司法机构的案件。
来源：中小学生词典
3.移交
例句:En esencia, prestan servicios de remision.
翻译:从本质上来讲，他们是为人们推荐服务。
来源：西班牙语百科词典
4.宽恕、移交
例句:“ # ) Las partes determinaran [, por remision a un conjunto de reglas uniformes sobre conciliacion o
翻译:通过提及一套标准的规则或以其他方式。
来源：新西班牙语汉西词典
remision一般作为名词、动词使用，如在nota de remision(remision)、nota de remision(remision)等常见短语中出现较多。
nota de remisionremisionnota de remisionremision1. En esencia, prestan servicios de remision.
翻译:从本质上来讲，他们是为人们推荐服务。
2. “ # ) Las partes determinaran [, por remision a un conjunto de reglas uniformes sobre conciliacion o
翻译:通过提及一套标准的规则或以其他方式。
3. No obstante, desde nuestro punto de vista, la remision no deberia aprob a cualquier precio.
翻译:然而，我们认为，不应以任何代价来核准这种提交案件。
4. Remision por el Consejo de Seguridad y principio de complementariedad
翻译:由安全理事会移交审理的局势和互补原则。
5. Sin embargo, esto tambien incluye la remision de los delincuentes a los tribunales internacionales,
翻译:但是,这也包括把侵权者移送国际法庭,包括国际刑事法院,并利用定向制裁来制止对平民包括对人道主义工作人员、非组织工作人员和记者的攻击。
6. Luxemburgo no dispone de legislacion especifica sobre remision de actuaciones penales.
翻译:卢森堡并未就刑事诉讼的移交出台任何专门法律。
7. – Servicios de informacion y remision –
翻译: 信息和查询服务。
8. Dominica no ha adoptado medidas para aplicar la remision de actuaciones penales.
翻译:多米尼克尚未通过用以实施刑事诉讼移交的措施。
9. No se ha informado de ninguna practica referente a la remision de actuaciones penales.
翻译:没有报告关于刑事诉讼移交的做法。
10. Remision de causas relativas a acusados de rango inferior e?intermedio a las jurisdicciones nacional
翻译: 向国家主管司法机构移交涉及中级和低级别被告人的案件。
11. ? Esta afirmacion se puede ejemplificar haciendo remision a un derecho a intereses devengados por un
翻译: 这一点可以对未支付偿金不分有权要求利息说明。
12. Remision de casos, justicia restaurativa y medidas sustitutivas del encarcelamiento
翻译:转送教化、恢复性司法和监外教养办法。
13. Esta afirmacion se puede ejemplificar haciendo remision a un derecho a intereses devengados por una
翻译:这一点可以对未支付偿金不分有权要求利息说明。
14. Remision a otros organismos del sistema
翻译:向姐妹机构发出的报告。
15. Y hoy tiene 12 anos y continua en remision.
翻译:现在，她 12 岁了， 仍然在康复中。
remision作为名词、动词的时候，其近义词以及反义词有remesa、despacho、envío、transferencia、embarque、entrega、transporte、consignación、parte、reparto、expedición、exculpación、perdón、indulto、descargo、amnistía、absolución、justificación、condonación等。
