mareo在西班牙语中代表‘头晕、晕船’的意思，还经常被翻译为乘晕，在线发音：[ma’?eo]，mareo是一个西班牙语名词，在《汉语西语翻译词典》中，共找到35个与mareo相关的用法和句子。
1.头晕
例句:Asi como algunas personas aman las montanas rusas pero otras sufren un terrible mareo de movimiento.
翻译:就像一些人酷爱过山车， 其他人就觉得那种剧烈移动很难受。
来源：西班牙语拉丁词典
2.晕船
例句:Segun las mismas fuentes, la mujer sufrio un mareo y perdio el equilibrio hasta acabar.
翻译:据一些消息人士透露，直到刚刚该女子还头晕目眩，失去了平衡。
来源：西语自学简明词典
3.乘晕
例句:Varios casos publicados sobre exposicion accidental a dicofol describen sintomas como nauseas, mareo
翻译:多份关于三氯杀螨醇意外接触的病例报告描述了恶心、头晕、虚弱和呕吐症状。
来源：西语同义词词典
4.晕车、乘晕
例句:solo implica una alteracion de la conciencia, que puede estar entre uno o varios sintomas, incluyendo: confusion, sensacion de mareo, zumbidos en los oidos, y ser mas impulsivo u hostil de lo habitual.
翻译:它只需要意识的变化， 可以是如下的症状， 包括感觉模糊，眩晕， 耳朵里有响声， 比平常更冲动或具有敌意。
来源：现代西语词典
mareo一般作为名词使用，如在me mareo(游泳)、se mareo(游泳)、se mareo(游泳)等常见短语中出现较多。
me mareo游泳se mareo游泳se mareo游泳energia mareomotriz潮汐能,潮力mareo espacial空间综合征1. Varios casos publicados sobre exposicion accidental a dicofol describen sintomas como nauseas, mareo
翻译:多份关于三氯杀螨醇意外接触的病例报告描述了恶心、头晕、虚弱和呕吐症状。
2. solo implica una alteracion de la conciencia, que puede estar entre uno o varios sintomas, incluyendo: confusion, sensacion de mareo, zumbidos en los oidos, y ser mas impulsivo u hostil de lo habitual.
翻译:它只需要意识的变化， 可以是如下的症状， 包括感觉模糊，眩晕， 耳朵里有响声， 比平常更冲动或具有敌意。
3. Los griegos pensaban que el utero se secaba literalmente y recorria el cuerpo sin rumbo buscando humedad, presionando organos internos — si — causando sintomas de emociones extremas hasta el mareo y la paralisis.
翻译:希腊人认为确实会干涸， 然后在身体中四处游走寻找水分， 压迫着身体内的器官。是的， 引起的症状从极端的情绪， 到头晕、麻痹。
4. No bebo cerveza porque me mareo.
翻译:我不喝啤酒，喝了会醉。
5. En la NASA, donde los astronautas se lanzan al espacio a 27 000 km/h, el mareo es un problema grave.
翻译:在美国国家宇航局， 宇航员以每小时 17000英里的高速进入太空， 晕动症对他们来讲 是一个严重的问题。
6. Conocemos algunos remedios comunes para las nauseas del auto: mirar al horizonte, goma de mascar, tomar medicamento, pero nada de esto es totalmente confiable ni puede manejar un mareo muy intenso y a veces los riesgos son mucho mas altos que aburrirse durante un viaje largo.
翻译:我们知道的是晕车 最常见的舒缓措施有– 往地平线看， 嚼香口胶， 服用成药– 但这些方法并不完全可靠 也无法处理 非常强烈的晕动症 而这方面的研究比 是否会在长途车上 因为不能读书觉得无聊 意义来得更重要。
7. Sientate hasta que se te pase el mareo.
翻译:你坐下等头晕过去。
8. Los sintomas comienzan de forma subita, en forma de fiebre, mialgia (dolor muscular), mareo, dolor y
翻译:症状的出现很突然,发烧、肌肉痛。
9. Entre los sintomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio,
翻译:症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。
10. Quiza algun dia se descubra la causa exacta del mareo y con ello, una manera bien efectiva de prevenirlo, pero ese dia aun esta en el horizonte.
翻译:可能终有一天 我们会发掘晕动症的确切起因。而因为它， 有效避免这个问题的方法也会出现， 但那一天仍在遥远的未来。
11. Los signos y sintomas clinicos son: mareo, salivacion, sudoracion excesiva, nausea, retortijones de
翻译:临床征兆和症状包括眩晕、多涎、多汗、恶心、腹部痉挛、呕吐、腹泻、支气管有分泌物、视力模糊、瞳孔无收缩反应、呼吸困难和肌肉跳动。
12. De vez en cuando me viene un extrano mareo.
翻译:我时不时会感到恶心晕眩。
13. ?De acuerdo? (Risas) incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
翻译:懂了吗？（笑声） 甚至晕船也是不确定的结果。
mareo作为名词的时候，其近义词以及反义词有amarar、marinero、marino、submarinista、amaraje、mar、mareaje、maremoto、marisco、submarinismo、submarino、ultramar、marea、marejada、marina、marinería、mareado、mareante、marítimo等。
