luge的中文解释是‘扯谎、谎’,还经常被翻译为谎话,发音音标为[`ly:g?],luge在德语中经常以名词形式出现,在《新德汉词典(第3版)》中,共找到66个与luge相关的同义词和例句。
1.扯谎
例句:Sergio, das ist eine Luge!
翻译:塞尔吉奥 那是个谎言。
来源:荷林斯英德小词典
2.谎
例句:Keine, groBe, fette Luge vorbereitet?
翻译:没有什么事要坦白吗。
来源:德语ABC实用语法词典
3.谎话
例句:- Denkst du denn, ich luge?
翻译:我没这个意思 你认为我在骗你。
来源:新德汉词典(第3版)
4.诈欺、谎话
例句:Richtig, falsch, Wahrheit, Luge.
翻译:真实… 假像! 信任,欺骗。
来源:瓦里希德汉词典
luge一般作为名词、感叹词使用,如在das Blaue vom Himmel lugen(天空中的蓝色)、derbe Luge(粗谎)、dreiste Luge(大胆的谎言)等常见短语中出现较多。
das Blaue vom Himmel lugen天空中的蓝色derbe Luge粗谎dreiste Luge大胆的谎言erzahlte eine glatte Luge说了一个圆滑的谎言kluge Partnerschaft智能合作伙伴关系luge an我看着Luge aufbinden绑定雪橇Luge erzahlen说谎1. – Denkst du denn, ich luge?
翻译:我没这个意思 你认为我在骗你。
2. Richtig, falsch, Wahrheit, Luge.
翻译:真实… 假像! 信任,欺骗。
3. Und ich kann dich nicht weiter Luge auf Luge erzahlen len.
翻译:而且我看不下去你一个接着一个的谎言。
4. Haben Sie gedacht, ich luge?
翻译:你以为我在骗人。
5. Soll das heiBen, ich luge?
翻译:-你是说我说谎? -不是。
6. Das war eine Luge, eine schnode, hollische Luge!
翻译:你说谎… …撒了个该死的弥天大谎,凭我的灵魂说, 是谎话,恶毒的谎话。
7. Lebe die Luge, bis die Luge zu deinem Leben wird.
翻译:活在谎言里 活出真实来。
8. – Was, du denkst, ich luge?
翻译:怎么,你认为我在说谎。
9. – Dir vertrauen? Du bist eine Luge. Alles an dir ist eine Luge.
翻译:你是个骗子 你的一切都是假的。
10. Die Luge wird zur Wahrheit und dann wieder zur Luge.
翻译:”谎言成为真理,然后又重新变成谎言.”。
11. Luge mich nicht an, Maxine.
翻译:玛馨,别对我耍老千。
12. Die sowjetische Bedrohung eine Luge?
翻译:苏联对我们的威胁是个大谎言。
13. – ich luge nicht. ich luge nicht.
翻译:真的 不是的。
14. Luge, Luge, Luge! Weil du da bist, bringe ich nichts Ordentliches zu Papier!
翻译:有你在旁边,我什么都写不出来。
15. – Das war eine Luge! – Warte!
翻译:- 她在说谎。
luge作为名词、感叹词的时候,其近义词以及反义词有Luege、Lügen、Luegen、Lügner、Luegner等。