obscuras的意思是‘更深层’,还有更深层的意思,发音是[obscuras],obscuras来源于葡萄牙语,在《新葡萄牙语汉西词典》中,共找到33个与obscuras相关的近义词和例句。
1.更深层
例句:Quais sao as ciencias obscuras?
翻译:黑暗 科学 是 什么。
来源:葡萄牙语拉丁词典
obscuras一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Eu sou o autor do “Dicionario das Tristezas Obscuras”, que tenho escrito ao longo dos ultimos sete anos.
翻译:我是《自造词典》的创始人, (The Dictionary of Obscure Sorrows) 这是我在过去xx年里所编写的东西。
2. Esta a surgir um consenso gradual de que a lingua pode modelar o pensamento, mas tende a ser em flutuacoes psicologicas, frageis e obscuras.
翻译:逐渐达成的共识认为 语言能塑造思维, 但只是非常模糊的一种心理暗示。
3. Em 198 a.C. estourou a Segunda Guerra Macedonica — por razoes ainda obscuras, mas basicamente porque
翻译:年,第二次马其顿战争爆发,战争的起因主要缘于罗马将马其顿视作潜在的敌人,也是东方强国塞琉古王朝潜在的同盟者。
4. A teoria sustenta que um grupo de elites internacionais obscuras e prinlmente anonimas esta plan
翻译:阴谋理论认为,一群隐密、几乎不曾出现在公众面前的国际菁英正在计划用一个跨国。
5. Ainda, ele reconhece que algumas partes da historia estavam “obscuras” ou nao estavam “tao aprofunda
翻译:但他也承认故事某些部分。
6. isto e a minha secretaria, com a exibi do cartao postal de algumas famosas e obscuras pinturas sobretudo dos renascentistas italianos.
翻译:这是我的办公桌, 上面展示了一些印有 著名的或不为人知的画作的明信片, 大多数来自意大利文艺复兴时期。
7. isto e conhecido como o Edificio “Theme”. Tem esse nome por razoes que ainda sao muito obscuras.
翻译:这个被称为主题大楼(Theme Building); 至于起这个名字的原因 至今不明。
8. Podemos alterar coisas que parecem pequenas e obscuras, e amplia-las ate parecerem constelacoes de i
翻译:把小而模糊的东西放大 并且不停地放大 直到它们看起来像是生命信息的星座图。
9. Podemos alterar coisas que parecem pequenas e obscuras, e amplia-las ate parecerem constelacoes de informa sobre a vida.
翻译:把小而模糊的东西放大 并且不停地放大 直到它们看起来像是生命信息的星座图。
10. A sombra da guerra pairou sobre a sua vida, tal como acontece na sua fic. “Kafka na praia” descreve ataques biologicos, fantasmas militares e conspiracoes obscuras.
翻译:战争的阴影充斥着他的生活和小说。《海边的卡夫卡》中写到了生化战、 的鬼魂和阴谋诡计。
11. Mas tambem quis seguir as centenas de leis arcanas e obscuras que existem na Biblia.
翻译:但是我想按 照 这上百条在 圣经中神秘且晦涩的律法。
12. Para se protegerem das consequencias financeiras, os governos iriam invocar clausulas obscuras dos t
翻译:为了保护自身不受金融冲击的影响,各国将引用欧盟条约中的模糊条款来强加针对资金流的临时监管措施并把这些资金专门用在本国银行系统之上。
13. Em vez de monstros reconheciveis, violencia grafica ou choques ustadores, o horror do terror “lovecraftiano” nao esta no que e diretamente explicito, mas sim no que se encontra nas profundezas obscuras da nossa imagina.
翻译:没有描写可辨识的怪物, 写实的暴力,或骇人的, 洛夫克拉夫特式恐怖在于 那些间接隐晦的刻画—— 刻画的内容充分加深了 我们的黑暗想象力。
14. Tampouco se podem descartar as predicoes deles como sendo declaracoes obscuras, abertas a uma ampla
翻译:我们也不能说他们的预测仅是模棱两可的声言,是可以作出多种解释的。
15. Todos aqueles tipos brancos, sufocantes, com os seus tratados e terminologias obscuras.
翻译:那些沉闷的白佬, 他们的论文, 还有那些朦胧的术语。