resumen在西班牙语中代表‘合并报表、执行摘要’的意思,在日常中也代表’银行结单’的意思,发音音标为[??es?umen],resumen来源于西班牙语,在《新课标百科词典》中,共找到89个与resumen相关的用法和句子。
1.合并报表
例句:Resumen de las prinles asignaciones
翻译:主要工作经历。
来源:新编西语搭配词典
2.执行摘要
例句:a) Resumen de los presupuestos ordinario y operativo 16 a)
翻译: 经常预算和业务预算简表。
来源:牛津西班牙语双解词典
3.银行结单
例句:Antecedentes y resumen de la labor del Comite
翻译: 背景资料和委员会工作概述。
来源:牛津西班牙语双解词典
4.概观、银行结单
例句:Vi un mini resumen de mi vida.
翻译:我觉得,哇,这简直 就是我人生的缩影。
来源:荷林斯高阶西班牙语词典
resumen一般作为名词使用,如在en resumen(总而言之,概括地说)、proyecto resumen(汇总项目)、resumen personalizado(自定义汇总,自订积存)等常见短语中出现较多。
en resumen总而言之,概括地说proyecto resumen汇总项目resumen personalizado自定义汇总,自订积存Resumen documental摘要1. Antecedentes y resumen de la labor del Comite
翻译: 背景资料和委员会工作概述。
2. Vi un mini resumen de mi vida.
翻译:我觉得,哇,这简直 就是我人生的缩影。
3. En resumen, aporta poco y demasiado e.
翻译:简而言之,它拖了许久后还打马虎眼。
4. Resumen de practicas idoneas/ensenanzas extraidas
翻译:建立和管理证人和鉴定人保护方案负责能力建设方案。
5. Resumen de la informacion recibida de los Gobiernos
翻译:各国提供的资料摘要。
6. En resumen, lo que todos nosotros hacemos.
翻译:一句话,我们会做的,他们都会。
7. RESUMEN DE LAS OPCiONES PARA ABORDAR LA NO PERMANENCiA
翻译:处理非永久性问题的备选办法摘要。
8. a) Resumen de los presupuestos ordinario y operativo 15 a)
翻译: 经常预算和业务预算简表。
9. En resumen, habia mucha agua y no muchas personas.
翻译:总之,那儿有很多的水 而且没多少人。
10. Proyectos de resumen preparados por los Presidentes:
翻译:摘要草稿。
11. En resumen, fue condenada en esa ocasion.
翻译:长话短说 她最后被判有罪。
12. En resumen, por los vikingos.
翻译:简言之,维京人。
13. En resumen: los androides vienen a por nuestros trabajos.
翻译:简而言之,是的,机器人就要来和我们争夺工作机会了。
14. En resumen: admiramos sus ganas de jugar.
翻译:简言之,我们羡慕他们愿意去扮演。
15. Resumen general de las tareas residuales
翻译:余留工作概述。
resumen作为名词的时候,其近义词以及反义词有resumir、sumario、compendio、extracto、síntesis、sinopsis、digesto、epítome、abreviación、abreviatura、recopilación、rese?a、reporte等。