madero在中文中有‘’的意思,在英美地区还有”的意思,在线发音:[madero],madero来源于西班牙语,在《新西班牙语汉西词典》中,共找到69个与madero相关的用法和句子。
1.
例句:(Mt 2:1, 2.) Pilato puso sobre el madero de tormento de Jesus el titulo “Jesus el Nazareno el rey de
翻译:被钉在苦刑柱上时,彼拉多给他安上的名号是。
来源:西班牙语翻译词典
madero一般作为名词使用,如在rezumadero frio(冷渗漏)等常见短语中出现较多。
rezumadero frio冷渗漏1. La muerte de Jesus en el madero de tormento corresponde a la “magulla[dura] en el talon” de la Desce
翻译:死在苦刑柱上,这样上帝应许的苗裔的脚跟就被咬伤了。
2. Este madero tiene cuatro dedos de ~.
翻译: 这块木料有四指厚。
3. Jesus dijo que sus discipulos deben estar dispuestos a ‘tomar su madero de tormento’ si desean segui
翻译:曾说,他的门徒必须甘愿。
4. Jesucristo fue arrestado bajo acusaciones falsas, declarado culpable y clavado a un madero de ejecuc
翻译:年春季是付出赎价的时候。因受人诬告被捕,裁定有罪,被人钉在一条行刑柱上。
5. Tan solo tres dias antes de que fuera cruelmente clavado a un madero de tormento, el Mesias, Jesus,
翻译:在弥赛亚被人残忍地钉死于一条受苦柱上之前xx日,他对犹太人说。
6. Parece que entonces Jehova le ase que su muerte en el madero de tormento no traeria oprobio al n
翻译:看来当时曾向提出保证,他死于苦刑柱上非但不会为上帝的圣名带来羞辱,最后反而会成为洗雪上帝圣名的方法。
7. Cuando Jesus fue fijado al madero, los que pasaban lo injuriaban, diciendo: “?Bah!
翻译:圣经报道,被钉在苦刑柱上时,过路的人都他说。
8. El pacto de la Ley de Moises hecho en el monte Sinai termino cuando fue clavado al madero de torment
翻译:在西乃山订立的律法之约由于与一同被钉在受苦柱上而告结束。
9. Tendrian que ser abnegados e intrepidos, pues Jesus dijo: “Cualquiera que no acepta su madero de tor
翻译:他们需要表现自我牺牲的精神和勇气,因为说。
10. La Ley declaraba que un hombre colgado en un madero era “cosa maldita de Dios” (Deuteronomio 21:22,
翻译:律法指出,人被挂在木柱上,是。
11. “Yo lleve la botella de licor y el madero ardiente hasta la tumba, y mi padre llevo el perrito, al q
翻译:我带着酒和那块着了火的木头来到坟前,爸爸则带着小狗,并照灵媒的吩咐把它了。
12. Escribio que habia un jardin en el lugar donde se fijo en un madero a Cristo, y una tumba conmemorat
翻译:他说挂在柱上的地方正好有个园子,园子里有一个新的纪念墓。
13. En el siglo primero, el madero de tormento era simbolo de sufrimiento, deshonra y muerte.
翻译:世纪,苦刑柱象征苦难、羞辱和死亡。
14. Entonces se hace que un transeunte, cierto Simon de Cirene, de Africa, cargue el madero por el.
翻译:当时适逢有一个名叫西门的非洲古利奈人经过,他们便强迫他替背负苦刑柱。
15. □ ?Que quiso decir Jesus cuando, en camino a ser ejecutado en el madero, dijo: “Si hacen estas cosas
翻译: 在被带往行刑地点之际说。