pabellon在中文中有‘商船的、旗’的意思，其次还有‘耳郭’的意思，发音音标为[paβe’?on]，pabellon来源于西班牙语，在《西语汉语大辞典》中，共找到55个与pabellon相关的释义和例句。
1.商船的
例句:Cumplimiento de las obligaciones del Estado del pabellon.
翻译:履行船旗国义务。
来源：郎文西班牙语双解大词典
2.旗
例句:A ese fin, el Estado del pabellon, antes de proceder a matricular a una embarcacion pesquera, debe a
翻译:为此,船旗国在为渔船登记前,必须保证能够对有权悬挂其国旗的渔船行使职责。
来源：郎文当代中级西语辞典
3.耳郭
例句:Las vinculaciones juridicas, como la jurisdiccion o el Estado del pabellon, pueden ser menos fiables
翻译:诸如船旗国管辖权的法定联系可能不太可靠,企业家有时会选择这种联系,从而使用方便的旗帜。
来源：西语同义词词典
4.洋亭、耳郭
例句:Segun declaraciones de un Estado, a raiz del cambio de pabellon comenzaron a tener dificultades para
翻译:据一个国家说,摘旗之后,它们开始在通过苏伊士运河时遇到困难。
来源：荷林斯西语小词典
pabellon一般作为名词使用，如在pabellon de caza(pabellon)、pabellon de fusiles(pabellon)、pabellon de la oreja(耳朵)等常见短语中出现较多。
pabellon de cazapabellonpabellon de fusilespabellonpabellon de la oreja耳朵pabellon piratapabellon1. Las vinculaciones juridicas, como la jurisdiccion o el Estado del pabellon, pueden ser menos fiables
翻译:诸如船旗国管辖权的法定联系可能不太可靠,企业家有时会选择这种联系,从而使用方便的旗帜。
2. Segun declaraciones de un Estado, a raiz del cambio de pabellon comenzaron a tener dificultades para
翻译:据一个国家说,摘旗之后,它们开始在通过苏伊士运河时遇到困难。
3. (Risas) Ganamos el concurso para construir el pabellon del R.U.
翻译:（笑声） 我们赢得了建造英国馆的比赛。
4. Algunos Estados destacaron que no habia base juridica para restringir el cambio de pabellon de buque
翻译:有些国家强调,没有法律依据可以限制遵守国际或国家一级通过的适用的条例框架。
5. Pueden practicarla flotas pesqueras nacionales y buques de pabellon extranjero.
翻译:国内捕鱼船队和悬挂外国国旗的船只均可能参与其中。
6. En el pabellon hay un recluso con SiDA y unos # con hepatitis C
翻译:许多犯人得了传染病。
7. El pabellon tiene forma de bucle de exposicion y bicicletas.
翻译:这个展馆建筑是一种环形 的展览和自行车流。
8. Los Estados del pabellon deberan ahora expedir a los buques que enarbolen su pabellon un registro re
翻译:船旗国现在必须向悬挂其旗帜的船舶发出状况连续记录,作为存放于船上的船史记录,其中记载船名、船旗国名、在船旗国注册的日期、船舶识别号码、注册港口和注册船东姓名及其注册地址。
9. Fortalecimiento de la jurisdiccion del Estado del pabellon: la cuestion de la relacion autentica
翻译:加强船旗国的管辖:真正联系的问题。
10. Seminario: “Reuniones sobre temas maritimos: responsabilidades del Estado del pabellon – ?Es necesar
翻译:日,国际海洋法基金会协同汉堡法学院、汉堡大学海洋法和海事法学院和汉堡。
11. Ampliacion de la zona de entrada de visitantes, incluido el establecimiento de un pabellon cubierto
翻译:扩大游客进口处,增设带顶棚的亭子和残疾人能出入的门;设置旋转栅门。
12. Actualmente hay 57 detenidos en el Pabellon Penitenciario de las Naciones Unidas en Arusha.
翻译:阿鲁沙拘留所共有。
13. El nuevo pabellon del recinto industrial se inaugurara manana.
翻译:工业区内最新的厂房明天投入使用。
14. La Orden gestiona un pabellon de neonatologia y obstetricia en Madagascar, esta construyendo centros
翻译:骑士团在马达加斯加开设了一个产妇和新生儿病房,在多哥和乌干达建造护理中心,不久还将在坦桑尼亚联合共和国为来自布隆迪的难民母亲开设一个护理诊所。
15. Asimismo, el Estado del pabellon debe establecer un registro nacional de buques pesqueros autorizado
翻译:船旗国必须对悬挂该国旗帜许可在公海捕捞的渔船建立国家档案记录,并应要求向有关国家提供资料。船旗国必须确保按照国际标准对渔船和渔具进行标志;记录和及时报告所有有关的渔业数据;执行观察员方案和检查计划。
pabellon作为名词的时候，其近义词以及反义词有sala、habitación、quiosco、salón、vestíbulo、cámara、estancia、hall、estandarte、ense?a、insignia、orif、bandera、divisa、pendón、ala、bastidor等。
