loquace在中文中有‘嘴敞、多嘴’的意思,还经常被翻译为贫嘴,单词读音音标为[loquace],loquace来源于意大利语,在《中小学生词典》中,共找到73个与loquace相关的近义词和例句。
1.嘴敞
例句:Che c’e, all’improvviso ti senti loquace?
翻译:今晚怎么这么有雅兴啊。
来源:意语发音在线词典
2.多嘴
例句:Cari diletti, siamo qui riuniti in questa… splendida e loquace occasione… per unire questa coppia nel sacro vincolo del matrimonio.
翻译:深深的相爱… 我们聚集在一起… 在这个了不起的场合…。
来源:新意大利汉语词典(第3版)
3.贫嘴
例句:Loquace. Ciarliero. Verboso.
翻译:饶舌、赘言、多话。
来源:在线意语词典
loquace一般作为名词、形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Loquace. Ciarliero. Verboso.
翻译:饶舌、赘言、多话。
2. Non e molto loquace il nostro amico.
翻译:{fnSTKaitifs21shad1pos(192,285)b0}我们的朋友不怎么爱讲话 {fnSTKaitifs21shad1pos(192,285)b0}你们也是。
3. (E’ piu loquace di quanto pensi.)
翻译:她的答话比我想得要多。
4. Satin Nero, conosciuto nella gerarchia del male come Satin Nero il Loquace!
翻译:黑绸缎 在魔界里 叫做伶牙俐齿之黑绸缎。
5. Ma io spesso evoco ancora nostalgici ricordi… di quel loquace Venditore di Sapienza circondato dai bambini.
翻译:但我仍很怀念,小朋友围着它 听它谈天说地的情景。
6. – Dopo! Non e’ stata molto loquace.
翻译:她真不是个多话的人。
7. Le capre, cosi’ come i loro pastori, sono noti per il temperamento loquace.
翻译:山羊和放羊人都是有名的好脾气。
8. Pare che abbiate perso un loquace pilota da trasporto.
翻译:你那个逃跑的货船飞行员 Apparently, you’ve lost 还真是口无遮拦 a rather talkative cargo pilot.。
9. Ragazzo carino. Un po’ troppo loquace.
翻译:孩子不错, 就是话太多。
10. E’ molto loquace, non e’ vero?
翻译:他很健谈 对吧。
11. Amico, te lo ha mai detto nessuno che sei un tipo loquace?
翻译:喂 是否经常有人讲你很孤僻。
12. Ho pensato che se ho potuto mettere insieme ogni… piccola… cosa di cui ti voglio parlare ma che non ti ho mai detto perche… perche non sono cosi loquace.
翻译:要是我能够搞清楚 每个小细节 我想告诉你却没告诉你的小事。
13. Poi c’e questa sedia piuttosto loquace e prolissa.
翻译:之后又设计这个相当健谈, 絮絮不休的椅子。
14. Non e certo una persona molto loquace. Preferisce che siano i suoi salti a parlare.
翻译:他这人不太好接近 更喜欢用行动来说话。
15. Non e stata molto loquace.
翻译:她不怎么爱说话。