lastet在中文中有‘负担’的意思，还经常被翻译为负担，发音音标为[lastet]，lastet是一个德语名词，在《德语汉语大辞典》中，共找到47个与lastet相关的句子。
1.负担
例句:Auf mir lastet eine Art Fluch.
翻译:我被诅咒了。
来源：新德汉词典（第3版）
lastet一般作为名词使用，如在Verantwortung lastet auf ihn(责任在他身上)、etwas das verpfandet oder mit Hypothek belastet werden kann(可以抵押的东西)、glastet ein(把玻璃杯放在上面)等常见短语中出现较多。
Verantwortung lastet auf ihn责任在他身上etwas das verpfandet oder mit Hypothek belastet werden kann可以抵押的东西glastet ein把玻璃杯放在上面lastet an费用lastet aus充分利用1. Diese Burde lastet auf ihnen.
翻译:- 这个任务就留给你了。
2. Sie wissen nichts von der Verantwortung, die auf ihr lastet.
翻译:你根本都不知道她肩上的担子有多重 You’ve no idea the responsibility that rests upon her shoulders.。
3. Ein unsichtbarer Kafig lastet auf mir wie Blei.
翻译:一个沉重笼子无形地笼罩着我…。
4. Nicht nur fur mich, sondern auch fur alle anderen, damit nicht alle in den Trummern untergingen und das nicht auch auf meinen Schultern lastet.
翻译:甚至不自私，不只是 对我来说，但对于其他人… 只是让他们没有全部粉碎 在残骸… 而且，这并不打压我 肩部还有，你知道的。
5. Je harter der Druck auf dir lastet, umso schwerer wird es.
翻译:施压只有弄巧反拙。
6. Was ich erlebt habe, lastet zu schwer. Aber mit wem soll ich reden?
翻译:我的遭遇让我很痛苦 但又能向谁诉说。
7. Der Druck lastet auf dem Typen. Das stimmt.
翻译:那种人后宫三千。
8. Wiewohl noch Hamlets Tod, des werten Bruders, schwer auf uns lastet, und es unserem Herzen viel mehr zu trauern ziemte, und dem ganzen Reich in eine Stirn des Grames sich zu falten, so weit hat Urteil die Natur in uns bekampft,
翻译:虽则先兄哈姆雷特驾崩未久 记忆犹新 我们大家固然是应当哀泣于心 全国上下理当愁眉不展供有一片哀容。
9. General… auf mir lastet die schwere Last von schlechten Nachrichten.
翻译:将军 我很难过的告诉你 一个不幸的消息。
10. Was bedruckt dich, was lastet dir auf der Seele?
翻译:你忧伤些啥呀，哪条虫在啃食你的心。
11. Auf jedem Freeman lastet ein besonderer Fluch.
翻译:听说自由人都受咒诅。
12. Auf ihnen lastet ein Fluch.
翻译:你被下咒了。
13. Es lastet wohl nicht genug Druck auf mir!
翻译:你觉得我压力还不够大？ 还是我烦的事还不够多。
14. Es lastet ihnen wie ein Stein auf der Brust.
翻译:这事儿就像一块大石头一样压在你心口上。
15. Auf ihm lastet zu viel Druck.
翻译:他太大压力了。
