reia通常被翻译为‘reia’的意思,在日常中也代表’reia’的意思,在线发音:[reia],reia在西班牙语中经常以名词形式出现,在《西语词汇学习小词典》中,共找到65个与reia相关的近义词和例句。
1.reia
例句:Me reia tanto y estaba tan emocionado que mi mascara estaba empapada porque yo lloraba bajo el agua porque esto era algo asombroso.
翻译:我忍不住大笑,心情激动不已 我的面罩里波澜汹涌,我在水下不禁泪流 这实在是太美妙了。
来源:西班牙语百科词典
reia一般作为名词使用,如在me reia(reia)、me reia(reia)、nos reiamos(reia)等常见短语中出现较多。
me reiareiame reiareianos reiamosreianos reiamosreia1. Y cada vez que estimulaban pequenos puntos particulares en su neocortex, los que se ven aqui en rojo, ella se reia.
翻译:当他们到某个部分, 在她大脑皮层的很小的点, 这里显示红色的,她就会笑。
2. Al principio hacia capturas de pantalla de los comentarios y me reia de las faltas de ortografia, pero to me parecio elitista y al final nada beneficioso.
翻译:一开始,我会截屏网友的评论 然后取笑他们的拼写错误, 不过很快我就觉得自己太“高高在上”, 而且最终这也没啥用。
3. esta mintiendo”. (Risas) Bueno, me rei, pero, en realidad, me reia de mi.
翻译:(笑声) 我笑了,但其实我是在笑自己。
4. ?Bien? Y para quien se reia por alli… Comprendio todo, ?verdad?
翻译:不对么,那边笑的人 你们彻底明白了,对吗。
5. Y cuando no ganaba, cuando perdia, se reia y parecia gozar igual que si hubiera ganado.
翻译:但当他没赢 当他输了的时候 他会大笑 并表现出和他赢了的时候 玩的一样畅快的心情。
6. CA: Empezaste Tesla con el objetivo de convencer al mundo de que la electrificacion era el futuro de los autos, y hace unos anos la gente se reia de ti.
翻译:CA:你创办特斯拉的时候希望向世界证明 电动汽车是汽车行业的未来, 几年前,人们还嘲笑你。
7. Tambien me reia porque este hombre no era solo un detractor del Holocausto sino que parecia muy orgulloso de ello,
翻译:我笑的原因还在于, 这个人不只是大否认者, 而且似乎还对此感到骄傲。
8. Y el siempre se reia, y decia, “Vamos hombre, lograremos salir.”
翻译:他总是笑笑说, “来吧,我们会出去的。”。
9. Cuando reia, lo hacia tan estruendosamente que espantaba a las palomas de la escalera de emergencia. Los 4 vivian en esa casa cerca del parque.
翻译:当他笑得时候, 他总是笑得那么响亮, 吓跑了逃生梯上的鸽子们。他们四个就这样住在 一个靠近公园的房子里。
10. Se reia tanto, que no podia detenerse, mientras sostenia mi prueba en la mano,
翻译:他笑得停不下来 手里还拿着我的作业。
11. “Solia trabajar con un grupo de personas religiosas ortodoxas, asi que algunas veces no usaba ropa interior, y llevaba solo una gran sonrisa y me reia para mis adentros.”
翻译:“我曾经和一群极其虔诚的信徒一起工作 所以在我没穿的时候 尽管一直忍着,但是在心里头还总是坏笑。”。
12. Una vez dijo que reia para no llorar. Que, para el, una buena historia era mejor que un trago de whisky.
翻译:林肯曾经说过因为他笑所以他不会哭, 说对他来说一则好故事胜过一瓶威士忌酒。
13. 15 anos antes, era un periodista cientifico del que la gente se reia cuando decia: “De verdad quisiera lanzar mi propia revista de informatica”.
翻译:xx年前我还是一名科技记者的时候, 每当我跟人们说:“ 我打算创办一份计算机杂志”,人们只会朝我笑笑。
14. A menudo se reia de mi cuando estudiaba la Biblia.
翻译:我每次研读圣经,她都嘲笑我。
15. ): El publico se reia continuamente con los chistes.
翻译:也用作自复动词。