mestizos的中文解释是‘杂交品种、’,其中文解释还有’混交种’的意思,读音为[mestizos],mestizos是一个西班牙语名词,在《朗文当代高级西语辞典》中,共找到38个与mestizos相关的句子。
1.杂交品种
例句:· El homenaje del Canada a los veteranos mestizos de la batalla de Juno Beach, en Francia, durante l
翻译: 加拿大向二战期间在法国朱诺沙滩作战的梅蒂人老兵致敬。
来源:中小学生词典
2.
例句:Los mestizos tienen una mezcla de sangre aborigen y no aborigen: eso es tambien una autoidentificaci
翻译:梅蒂斯人是土著人和非土著人的混血后裔:这基本上也是一种自我认同。
来源:西班牙语翻译词典
3.混交种
例句:La poblacion se compone de oriundos de la india, 43,5%; de s (africanos), 30,2%; mestizos, 16,7
翻译:圭亚那的人口构成为:东印第安人口占。
来源:牛津西班牙语双解词典
mestizos一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. La poblacion se compone de oriundos de la india, 43,5%; de s (africanos), 30,2%; mestizos, 16,7
翻译:圭亚那的人口构成为:东印第安人口占。
2. Por suerte, sin embargo, goce de buena educacion a traves de un programa de integracion voluntario que escolarizaba a los ninos s y mestizos de los barrios pobres en instituciones para los ricos y para los blancos.
翻译:幸运的是,当时我们中了教育的大奖, 他们启动了一个 无偿废除种族歧视的项目, 把城市内黑皮肤和棕皮肤的孩子, 接送到到城郊富裕的白人学校读书。
3. Parece que los Saiyajin de aqui, son todos mestizos, a excepcion de Goku y Vegeta.
翻译:但 除了 孙悟空 和 贝 吉塔 其他 好像 都 是 和 地球 人 混血 的。
4. Muchas personas creen que los individuos mestizos son atractivos y las familias endogamicas menos.
翻译:很多人发现混血的人 更加具有吸引力, 而近交系家庭则反之。
5. Ver a mestizos, indios, blancos y s entremezcl ha cambiado por completo el concepto que ten
翻译:看见有色人种、印度人、白人和黑人,大家打成一片,这件事改变了我的整个人生观。
6. Se otorga prioridad a la seleccion alumnos indigenas, s, mestizos y discapacitados.
翻译:要优先考虑土著、黑人、棕色人种或残疾学生。
7. No es falta de rendimiento; hay una deuda institucional educativa en cuanto a los recursos que nunca se invirtieron en la educacion de los ninos s y mestizos a lo largo de la historia.
翻译:这不是成绩差距, 这是教育负债, 那些我们之前放弃在黑皮肤和 棕皮肤的孩子身上 投资教育资源的负债。
8. Los pueblos aborigenes del Canada (Primeras Naciones, mestizos e inuit) tienen necesidades particula
翻译:加拿大土著民族有着独特的需要和需求,这些民族有、梅蒂斯人和伊努伊特人。
9. Tambien es mas alta la proporcion en los mestizos inmigrantes, entre los cuales son muchas las viuda
翻译:在移民混血儿间此一比率也较高,其中许多人是寡妇,她们的男人在武装冲突中死亡,然后移居至伯利兹寻求较好的生活。