lemming的意思是‘旅鼠’,作为名词时有’旅鼠’的意思,在线发音:[`lεmi?],在法语中以名词出现较多,在《荷林斯高阶法汉词典》中,共找到28个与lemming相关的近义词和例句。
1.旅鼠
例句:Attention! (cri de panique du lemming)
翻译:注意。
来源:学生实用法汉双解大词典
lemming一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. – Merci beaucoup. (cris du lemming)
翻译:谢谢。
2. Un lemming aussi grand pourrait nourrir notre clan pendant tout l’hiver! (gemists du lemming)
翻译:真有那么大的旅鼠 就可以养活整个部落度过整个冬天了。
3. Tom Lemming Recrutement, ne quittez pas.
翻译:汤姆·莱明球员招募 请稍等。
4. (cri du lemming) on s’en va.
翻译:萨里拉是那个方向。
5. – C’est un lemming qui parle. – C’est vrai?
翻译:- 他是一只会说话的旅鼠。
6. (sanglotant): Markussi… (Le lemming roucoule.)
翻译:马库西…。
7. (couinements du lemming) mon ami!
翻译:- 马库西。
8. (Kouatak roucoule.) (musique dramatique) soit celles d’un lemming geant! Aaahhh! (sursaut du lemming)
翻译:这是熊的脚印或是只巨大的旅鼠。
9. non! tu fais fuir les ours et… et tu parles a mon lemming.
翻译:哦,不! 你… 你让雾消失。
10. Le clan ne croira jamais qu’on a trouve des baies a cette epoque de l’annee. (couinements du lemming)
翻译:部落不会相信我们能在这个时候 带浆果回来去。
lemming作为名词的时候,其近义词以及反义词有Wühler、Waldlemming、Berglemming等。