piccione在中文中有‘鸽子’的意思,在日常中也代表’鸽子’的意思,读音为[pit???one],piccione是一个意大利语名词,在《意汉简明词典》中,共找到31个与piccione相关的句子。
1.鸽子
例句:-Si. Con un piccione viaggiatore.
翻译:我还派猫头鹰捎信哩。
来源:新意大利汉语词典(第3版)
piccione一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Taxi, veloce! Segua quel piccione!
翻译:快 的士 跟紧那只鸽子。
2. E un piccione sulla sommita di una chiesa.
翻译:就是这只教堂顶上的鸽子。
3. Sono solo uova di piccione.
翻译:那是鸽子蛋。
4. – Signore, il mio piccione e morto.
翻译:- 长官 我的鸽子死了 长官。
5. E l’ora del tiro al piccione.
翻译:是时候猎火鸡了。
6. E la clica fregatura, si chiama il colpo del piccione, ed io ero il piccione.
翻译:这就是所谓的经典的“凑份子”(pigeon drop), 我就是那个可怜的受骗者。
7. il piccione volava a casa sua?
翻译:然后它就飞回家了? – 我明白了。
8. Devo servire il vino col piccione?
翻译:请问我要不要在 烤乳鸽来之前先倒酒。
9. Noi lo chiamiamo: “superstizione del piccione”.
翻译:我们因而称之为 “鸽子的行为”。
10. Non puoi correre, ne nasconderti! Piccione Dr Cetriolo!
翻译:你可以跑也可以藏。
11. Un po’ di pasticcio di piccione col miele?
翻译:要不要吃点乳鸽加蜂蜜。
12. – Signorina! Signorina! – Devo liberare il piccione.
翻译:关上门好吗。
13. Tutto ok! Era solo un piccione.
翻译:没什么 一只鸽子。
14. Un piccione seduto sul ramo riflette sull’esistenza
翻译:片名: 寒枝雀静。
15. io, come un piccione, lo mettero in gabbia”.
翻译:敛,般请以机封,将从之。