posaunen通常被翻译为‘吹长号、伸缩喇叭’的意思,其中文解释还有’宣扬’的意思,发音是[po`zaun?n],在德语中以动词出现较多,在《德国拉丁词典》中,共找到47个与posaunen相关的用法和句子。
1.吹长号
例句:Machen wir den Posaunen-Part noch mal, aber diesmal sauberer.
翻译:长号再奏一次, 要清晰点。
来源:柯林斯英德小词典
2.伸缩喇叭
例句:Mit Flotenmusik und Posaunen und Blumen und Girlanden aus frischen…
翻译:иぃ獭硂 и惠璶τ琌ノ 肞盾。
来源:德语发音在线词典
3.宣扬
例句:Trompeten, Horner, Posaunen und Tuben.
翻译:由小号 圆号 长号和大号组成。
来源:新德汉词典(第3版)
4.长号、宣扬
例句:Mit dem schonsten Blick auf die Magnolienbaume, die den Posaunen gleichen, die Konige ankunden und Feinde erschrecken!
翻译:它有玉兰的最佳观赏 树木像爆炸的号角… … …预示着国王的做法 使敌人怕。
来源:瓦里希德汉词典
posaunen一般作为动词使用,如在posaunen aus(号角)、Posaunen des Jungsten Gerichts(最后审判的长号)、posaunen hinaus(吹响号角)等常见短语中出现较多。
posaunen aus号角Posaunen des Jungsten Gerichts最后审判的长号posaunen hinaus吹响号角1. Trompeten, Horner, Posaunen und Tuben.
翻译:由小号 圆号 长号和大号组成。
2. Mit dem schonsten Blick auf die Magnolienbaume, die den Posaunen gleichen, die Konige ankunden und Feinde erschrecken!
翻译:它有玉兰的最佳观赏 树木像爆炸的号角… … …预示着国王的做法 使敌人怕。
3. Kampfen wir als Unsterbliche eine eche Schlacht… bis am Jungsten Tag die Posaunen erschallen?
翻译:咱们两个活死人要打到世界末日来临吗。
4. Nun machten sich die sieben Engel bereit… die sieben Posaunen zu blasen.
翻译:”而此时 七位天使” “也即将吹响他们手中的号角”。
5. Sie laufen ein und posaunen rum, d sie die Navy gesehen haben.
翻译:进来就信口开河 {3cH202020}They come in here spouting off 说看到了国王的海军船队 {3cH202020}they’ve seen His Majesty’s Navy out there。
6. Als Diagramm sieht das so aus: Sie sind hier und Sie posaunen es in die Welt hinaus.
翻译:你就像这张图中所显示的一样. 把你的想法告诉全世界.。
7. Es heiBt: Nie auf die Posaunen schauen – das ermuntert sie nur.
翻译:它说:”永远不要望喇叭手- 否则只会鼓励他们.。
posaunen作为动词的时候,其近义词以及反义词有pusten、stieben、hauchen、atmen、prusten、schnauben、musizieren、schmettern、trompeten、tuten、dudeln、johlen、wehen、ziehen、heulen、pfeifen、rascheln、rauschen、sausen等。