nutzung通常被翻译为‘利用’的意思，其中文解释还有’使用’的意思，发音音标为[`nutsu?]，nutzung常被用作名词，在《汉语德语翻译词典》中，共找到81个与nutzung相关的释义和例句。
1.利用
例句:Vielen Dank fur die Nutzung von New York City Transit.
翻译:十分感谢您的乘坐。
来源：德语发音在线词典
2.使用
例句:Universitatsprasidenten sind nicht gerade die ersten, die einem einfallen, wenn es um die Nutzung kreativer Vorstellungskraft geht.
翻译:人们谈及创意与想象的时候 通常最初不会想到大学校长。
来源：荷林斯英德小词典
nutzung一般作为名词使用，如在kommerzielle Nutzung(商业用途)、Auslastung, Nutzungsgrad(利用率)、Benutzung einer Privatsprache(使用专用语言)等常见短语中出现较多。
kommerzielle Nutzung商业用途Auslastung, Nutzungsgrad利用率Benutzung einer Privatsprache使用专用语言in Benutzung haben正在使用中in Benutzung nehmen使用zur Benutzung zugelen批准使用1. Mit gemeinschaftlicher Nutzung kommt man noch weiter.
翻译:如果加上共享使用，那么你行动范围就更大了。
2. “ihre Daten gen ihnen. Sie allein bestimmen deren Nutzung.”
翻译:你绝对能自己决定要怎么去用。
3. Der erste Grund ist die Nutzung regionaler Rohstoffe.
翻译:第一个原因是在本地开放性地获取原料。
4. Die bestandige Nutzung des Anzugs verschlimmert ihren Zustand.
翻译:看来接着使用钢铁侠护甲 会加剧您的症状。
5. Und dann ware da noch die Mietgebuhr fur die unerlaubte Nutzung meines Equipments.
翻译:最后 你们未经我同意 就用了我的器材 使用者付费。
6. – Haben Sie die Erlaubnis zur Nutzung erteilt?
翻译:你有授权给他们予以使用吗 绝对没有。
7. Mehr offenes Gewer bedeutet erhohte menschliche Nutzung der Arktis.
翻译:更多的非结冰水域意味着 人类可以更多地利用北极。
8. Es gibt zwei Hauptregeln zu ihrer Nutzung.
翻译:有两条主要规则管理着它们。
9. Das Problem der Stromversorgung lt sich durch die Nutzung von Solarenergie losen.
翻译:供电的问题也得到了解决 利用太阳能充电。
10. Die Grundidee der Austertektur ist die Nutzung biologischer Krafte von Muscheln, Seegras und Austern, die in den Hafen leben und die Nutzung sozialer Krafte der Menschen die dort leben um eine Veranderung herbeizufuhren.
翻译:“蛎之理”的核心理念在于 借助贻贝、鳗草、牡蛎 借各种港口水生生物的力量 与此同时 也借助当地居民的力量 共同努力 改变现在的环境。
11. Sie haben die Moglichkeit hier, um einige tatsachliche Nutzung von ihrem Leben.
翻译:你在这里有机会 去实现你的自身价值。
12. Aber nun haben wir es fur jeden zur Nutzung geoffnet, zum gemeinnutzigen oder privaten Gebrauch.
翻译:但现在我们把它向公众开放， 作为非盈利或个人用途。
13. So was wie die Nutzung des Magnetismus, zum Beispiel.
翻译:–例如磁力的使用。
14. LiFT war immer ein Pionier bei der Nutzung von Austragungsorten.
翻译:LIFT是善于利用场地策划演出的先锋。
15. Dann, ein paar Jahre spater, begrunen wir diesen Teil der Wuste durch Nutzung von Permakulturen.
翻译:等过几年， 从长远打算， 我们把那部分沙漠绿化。
nutzung作为名词的时候，其近义词以及反义词有Gebrauch、Verwendung等。
