residir的意思是‘在于、应归入’，作为动词时有’居留’的意思，发音是[res?i’ei?]，在西班牙语中以动词出现较多，在《在线西语词典》中，共找到19个与residir相关的近义词和例句。
1.在于
例句:Se tienen en cuenta las circunstancias del progenitor con quien ha de residir el nino luego del divo
翻译:解除婚约时,如果父母之间没有争议和分歧,养育子女的义务由他们协商确定,但是必须考虑到离婚后带小孩一方的能力。
来源：朗文西班牙语双解大词典
2.应归入
例句:Asimismo, se reduce el requisito de residir de 5 anos a 3 anos para acceder a las ayudas de acceso a
翻译:与此同时,在享受住房援助方面,把居住满。
来源：新课标百科词典
3.居留
例句:Las causales de perdida de la naturalizacion, son: Por residir mas de dos anos consecutivos en el pa
翻译:导致丧失国籍的原因有:在原籍国连续居住满两年以上或未经主管当局许可离境时间满xx年以上;或被判令剥夺国籍。
来源：中小学生词典
4.属于、居留
例句:Residir en una ciudad abre para esos ninos la perspectiva de una salud mejor y de un mejor tratamien
翻译:在城市生活意味着这些男童在面临可能的医疗问题和疾病时,可享受更好的保健和治疗前景。
来源：汉语西语翻译词典
residir一般作为动词使用，如在modo de residir(居住)等常见短语中出现较多。
modo de residir居住1. Las causales de perdida de la naturalizacion, son: Por residir mas de dos anos consecutivos en el pa
翻译:导致丧失国籍的原因有:在原籍国连续居住满两年以上或未经主管当局许可离境时间满xx年以上;或被判令剥夺国籍。
2. Residir en una ciudad abre para esos ninos la perspectiva de una salud mejor y de un mejor tratamien
翻译:在城市生活意味着这些男童在面临可能的医疗问题和疾病时,可享受更好的保健和治疗前景。
3. Tener intencion de residir en Jamaica.
翻译:打算居住在牙买加。
4. […] Los colonos que deciden residir en Nagorno-Karabaj y las zonas aledanas al parecer reciben de
翻译:选择居住在纳戈尔诺。
5. Entonces la clave del misterio podria residir en las propiedades estadisticas del multiverso.
翻译:这一神秘事件的关键 在于多元宇宙下的 统计特性。
6. La unica forma de mantener la unidad de la familia es residir ilegalmente en israel, con el temor pe
翻译:保持家庭团圆的唯一办法就是在以色列非法居留，永远生活在担心被调查和被驱逐的恐惧之中。
7. En una democracia, el poder se supone que debe residir en las personas, punto.
翻译:在社会中，权力被认为属于，讨论结束。
8. Puede residir en la infancia, o incluso en la vida uterina, en que comienzan las carencias de calcio
翻译:这一根源可能在婴儿期甚至在妇女出生之前就已经存在:即在缺钙、维生素或铁的情况开始时。
9. Este principe amaba a su musica, pero tambien al castillo rural en el que solia residir la mayoria d
翻译:这个王子很喜欢他的音乐 他也喜欢他一直居住的那个城堡 它座落在奥地利匈牙利边境 一个叫埃司塔哈吉的地方。
10. Briggs define la palabra asi: “Residir, morar por un tiempo (definido o indefinido), morar como reci
翻译:布里格斯则将这个字译作。
11. Los trabajadores semiespecializados y no especializados suelen residir en viviendas improvisadas con
翻译:半熟练和非熟练工人通常居住在拆船场场主在场内或场外搭建的临时工棚内。
12. “El control podra residir tambien en una entidad que posea menos de la mayoria de las acciones con d
翻译:一实体持有一公司不到多数的有表决权的股份,但根据管理合同、信贷安排条件、委托表决权、特许或专营协议或其他因素,有权对该公司的活动发挥决定性影响,该实体。
13. Las personas ancianas y desvalidas pueden utilizar los servicios de # horas o residir en un alojamie
翻译:老年人和孤立无援的人可以享用全天候服务或永久的住处,并根据他们的需要和兴趣向其提供膳宿、食品、保健、护理和其他服务。
14. El DFiD presta asistencia a los ciudadanos de Montserrat que optan por residir en otro lugar del Car
翻译:国际开发部向选择在加勒比重新安置的蒙特塞拉特人提供援助。
15. Entonces la clave del misterio podria residir en las propiedades estadisticas del multiverso.
翻译:这一神秘事件的关键 在于多元宇宙下的 统计特性。
residir作为动词的时候，其近义词以及反义词有residente、residencia、residencial、morar、permanecer、asent、fij、anidar、mud、irse等。
