lares通常被翻译为‘家’的意思，还经常被翻译为家，读音为[lares]，lares在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《新编葡语搭配词典》中，共找到53个与lares相关的同义词和例句。
1.家
例句:Vemos que temos listas de espera nos lares.
翻译:我们看到疗养院还有等候名单。
来源：葡语ABC实用语词典
lares一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. O Sr. Reed esteve em lares adoptivos toda a vida. Reed
翻译: 一生 出入 于 各种 儿童 福利院。
2. (Lucas 12:42) Outros veteranos dedicados, voluntarios, tem sido treinados para operar lares de Betel
翻译:其他献了身很久的志愿人员则接受训练去管理伯特利之家和工厂,以及主持在普世兴建新分社设施和徒崇拜处所的计划。
3. E em apenas alguns anos, os tijolos da LEGO invadiram todos os lares.
翻译:然后在短短几年内， 乐高积木占领了每个家庭。
4. Por todo o pais, nossas publicacoes biblicas eram encontradas em praticamente todos os lares.
翻译:在全国各地,差不多每家人都有我们的圣经刊物。
5. Objetivo: Ajudar os que servem em Comissoes de Filial a supervisionar lares de Betel, dar aten a
翻译:目的:培训分员会成员,帮助他们负起各种责任,包括:督导伯特利家庭,处理跟会众有关的事务,督导分区和区域。
6. As maes tomam conta das criancas, dos lares.
翻译:她们照顾孩子,照顾家.。
7. Usualmente, pequenos grupos de irmaos conseguem reunir-se para um estudo em lares.
翻译:通常小群弟兄可以在私人家里聚集起来研读圣经。
8. A mae de Winton tambem trabalhou com ele para colocar as criancas em lares e albergues.
翻译:温顿的母亲也协助他安置那些儿童。
9. A radio e os vinis trouxeram a musica aos nossos veiculos e lares.
翻译:收音机和唱片将音乐 带进了交通工具和家庭。
10. Eles vasculharam 40 lares e confiscaram meia tonelada de material.
翻译:后来我才知道,他们出动了二百多个人员进行搜捕,到过。
11. Os cidadaos de Leicester convidaram gentilmente muitos deles para ficar em seus lares.
翻译:幸好莱斯特的居民仁慈好客,招待了许多外来的与会者住在他们家里。
12. Sao os lares de idosos na costa ocidental da Florida.
翻译:那是老人院 在佛罗里达西海岸。
13. Cripton esteve em 22 lares adotivos. Cripton
翻译: 的 文件 显示 他 在。
14. Mais 14 missionarios iam ser enviados a Venezuela, e mais tres lares missionarios seriam abertos — e
翻译:社方打算再派十四位海外传道员前来委内瑞拉,另外开设三个海外传道员之家。
15. Estas sao criancas da escola primaria — terceiro, quarto anos — a irem a todos os lares na aldeia, a todos os lares em toda a Tailandia, distribuir informacoes sobre a SiDA e os preservativos a todos os lares, dados por estas criancas.
翻译:这些是小学生 — xx年级 — 他们会挨家挨户走边整个村子， 走边整个泰国， 宣传病知识，把安全套 发放到每家每户。让这些孩子来完成这些工作。
