pensum的意思是‘限额、额’,还有配额的意思,在线发音:[`pεnzum],pensum在德语中经常以名词形式出现,在《德英汉-英德汉词典》中,共找到83个与pensum相关的同义词和例句。
1.限额
例句:- Das Pensum auch. Der Nachste.
翻译:工作目标也提高了,下一个。
来源:德语海森堡大词典
2.额
例句:Wir haben ein gewaltiges Pensum vor uns.
翻译:今天要涵盖的内容很多。
来源:现代德语词典
3.配额
例句:Und da wir das erforderliche Pensum auch so schon kaum schaffen, werde ich Einzelfragen leider nicht beantworten konnen.
翻译:而且,由于我们需要 已经勉强工作量,即便如此, 我将单一问题很不幸 不能回答。
来源:德英汉-英德汉词典
pensum一般作为名词使用,如在jahrliches Pensum(年度工作量)等常见短语中出现较多。
jahrliches Pensum年度工作量1. Und da wir das erforderliche Pensum auch so schon kaum schaffen, werde ich Einzelfragen leider nicht beantworten konnen.
翻译:而且,由于我们需要 已经勉强工作量,即便如此, 我将单一问题很不幸 不能回答。
2. ich habe schon einige Saufereien erlebt in meiner Zeit, aber dieser Typ — hatte wirklich ein beachtliches Pensum.
翻译:我以前也猛灌过酒 不过这家伙不停地在灌酒。
3. Das ist ein ganz schones Pensum.
翻译:工作量真够大的。
4. – Vielleicht schaffen wir unser Pensum.
翻译:今天很可能会达到标准。
5. Das heutige Pensum hat sich fur dich erledigt. Sechs. Eine Sechs wofur?
翻译:你会得到一个不及格为今天的教训。
6. Es war eine sehr gute Kampagne gewesen und, um die Wahrheit zu sagen, hatten wir schon ein gutes Pensum von Bier vertilgt, aber ich sagte: “Wisst ihr was, ich glaube wir haben noch Platz fur eine weitere Bar.” (Gelachter) Wir stiegen also in ein Taxi und dies ist unser Taxifahrer und ich saB auf dem Rucksitz und er drehte sich um und sagte: “Wo wollt ihr hin?”
翻译:我们的活动很成功,老实说,我们 那晚喝了不少啤酒,但我说, “我想我们还有一个酒吧得去。”(笑声) 我们就挤近的士,我们的的士司机在前面 我坐在后座,他转过身 问道,“你们去哪里?”。
pensum作为名词的时候,其近义词以及反义词有Pensums、Pensen等。