jaque通常被翻译为‘象棋、将军’的意思,还经常被翻译为口,发音是[‘χake],jaque常被用作名词,在《西班牙语新词词典》中,共找到60个与jaque相关的近义词和例句。
1.象棋
例句:Y Jaque Mate, mi pequeno peon.
翻译:京国 高中 是 京都 里 历史悠久 的 国际化 私立高中 采 住宿 制。
来源:荷林斯西语小词典
2.将军
例句:En dos jugadas te hago jaque mate.
翻译:再有两步我就能将死你。
来源:西语汉语大辞典
3.口
例句:Tu alfil esta bien, pero ? Jaque!
翻译:你 的 棋 是 不错 但是。
来源:西语词汇学习小词典
jaque一般作为名词使用,如在de jaqueca(敲诈勒索。)、tiburon jaqueton(银鲨)、jaque mate(敲诈勒索。)等常见短语中出现较多。
de jaqueca敲诈勒索。tiburon jaqueton银鲨jaque mate敲诈勒索。1. Tu alfil esta bien, pero ? Jaque!
翻译:你 的 棋 是 不错 但是。
2. Este flagelo ha erosionando el tejido basico de nuestra convivencia social y ha puesto en jaque la e
翻译:该祸害了我们社会的基本结构,对一些国家法治的存在造成威胁。
3. Y esto pondria en jaque a la libertad de expresion y a la accion politica popular, la esencia de la democracia.
翻译:这将会令的核心—— 和民众运动受到限制。
4. , tanto mas cuanto que no se puede admitir que un objetor persistente pueda poner en jaque a una nor
翻译:不能想象一贯反对者能够阻挠这一规范时,则更其如此。
5. Un enfasis en el emprendedurismo pone en jaque al paradigma tradicional de la ayuda extranjera, porq
翻译:强调创业精神颠覆了传统的外交援助模式,因为它假设有能力创新并推进成果商品化的当地人才。
6. (Aplausos) Cualquiera sea la razon por la que quieran hacer esto, sea porque esten preocupados por la seguridad nacional o la volatilidad de los precios… (Risas) …o el trabajo, o el planeta, o sus nietos, creo que podemos dar jaque mate al petroleo y que todos deberiamos jugar para ganar.
翻译:(掌声) 不论你这样做的动机是什么, 是担心还是害怕价格上涨 (笑~~) 是工作,还是地球,还是你的子孙后代 在我看来,这是石油的最后博弈 我们都应为了胜利参与进来。
7. Mi reina captura la tuya, jaque mate.
翻译:我 的 皇后 上 将军。
8. Solo nos queda pedir a las partes en conflicto que se abstengan de poner en jaque la vida de persona
翻译:我们要求冲突当事方停止危及无辜人们生命的行为。
9. Y quiza ese mismo ingenio nos indique como superar este aparente jaque mate.
翻译:也许同样的人类聪明才智, 将引导我们走出这个明显的死局。
jaque作为名词的时候,其近义词以及反义词有largo、fuera、anda、oxte、ta、puerta等。