gaviao通常被翻译为‘雀鹰’的意思，还经常被翻译为鹰，读音为[gaviao]，gaviao是一个葡萄牙语名词，在《葡萄牙语新词词典》中，共找到58个与gaviao相关的近义词和例句。
1.雀鹰
例句:Conhecido pelos meus inimigos como o Gaviao!
翻译:令敌 人闻风 丧胆 的 战鹰。
来源：葡萄牙语新词词典
2.鹰
例句:A maior e a mais ameacada especie na Floresta Amazonica nao e o jaguar, nao e o gaviao-real, sao as
翻译:在亚马逊热带雨林中, 最伟大而最濒危的物种 不是美洲豹, 也不是美洲角雕, 而是与世隔绝的人类部落。
来源：朗文当代中级葡语辞典
gaviao一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Este e o dia em que finalmente consegui: (Video): Depois de instalar a plataforma, afasto-me e vejo um gaviao a aproximar-se por cima das ervas.
翻译:这是我最终得偿所愿的那天； 影片：（斯通旁白） “平台布置好后， 我注视着它 然后我看到有一只鸢飞过香蒲。
2. Anilhamento de um gaviao-miudo
翻译:给条纹鹰套上鸟环。
3. Voce ouviu aquele gaviao falando.
翻译:你 听 到 法卡丝 奥说 什么 了。
4. A lenda dizia que a harpia arrebatava humanos com suas enormes garras de gaviao.
翻译:动物学家们最初研究那自豪地展示这些腿和爪的猛禽时,不禁想起希腊神话中称为哈比雅。
5. A cabeca e o bico da aguia-pesqueira emelham-se aos do gaviao, o corpo e as asas sao castanho-esc
翻译:鹗的头和喙好像鹰,身体和翅膀上面深褐色,下面白色带有许多褐色条纹。
6. O cuco e uma ave de tamanho moderado, parecendo-se a um pequeno gaviao, com bico ligeiramente curvo,
翻译:杜鹃身型中等,像细小的鹰,喙稍向下弯,尖而锋利。
7. A aguia-pesqueira (Pandion haliaetus), parece ser aparentada com o gaviao, mas possui certas caracte
翻译:和鹰看似同类,但也有不同的特征,比如鹗的爪跟猫头鹰相似。
8. A envergadura do gaviao-real mede mais de 2 metros
翻译:美洲角雕翼展超过7英尺。
9. Uma das asas do gaviao esta quebrada.
翻译:一只鹰的翅膀断了。
10. Este e o gaviao-caramujeiro de Everglades.
翻译:那就是大沼泽地食螺鸢。
11. Embora seja 100 vezes maior, o gaviao recuara de forma nada dignificante.
翻译:鹰虽然比蜂鸟大。
12. A maior e a mais ameacada especie na Floresta Amazonica nao e o jaguar, nao e o gaviao-real, sao as tribos isoladas e nao contactadas.
翻译:在亚马逊热带雨林中， 最伟大而最濒危的物种 不是美洲豹， 也不是美洲角雕， 而是与世隔绝的人类部落。
13. Diferenca entre a pena da coruja (a esquerda) e a pena do gaviao (a direita)
翻译:请比较,左图的猫头鹰羽毛和右图的老鹰羽毛。
14. Activar escudo gaviao! [
翻译: 啊 呜 呜 啊 呜 呜。
15. (Aplausos) Obrigado. Chamamos “Pomba” a este satelite porque os satelites tem normalmente nomes de aves, sobretudo aves de rapina, como Aguia, Fal, Voo Picado, Ataque, sei la, Gaviao, esse tipo de coisas.
翻译:（鼓掌） 我们管这个卫星叫“鸽子”。它叫“鸽子”，因为一般卫星是用 鸟类来命名，通常是猛禽类， 像老鹰，小鹰，雄鹰，还有什么， 红隼，这一类的。
