guthaben的意思是‘结存款、平衡’，其中文解释还有’权衡’的意思，在线读音是[`gu:tha:bn]，guthaben在德语中经常以名词形式出现，在《柯林斯英德小词典》中，共找到13个与guthaben相关的释义和例句。
1.结存款
例句:Alle Guthaben werden an einen sicheren Ort gebracht. in keine Bank.
翻译:把所有的钱转移到安全的地方 但不是银行。
来源：德语汉语大辞典
2.平衡
例句:Jo Martinez, Dienstnummer 1183, eine Kreditkarte, kein Guthaben,
翻译:乔·马丁内兹 编号1183 Jo Martinez, badge number 1183, 只有一张信用卡 没欠钱 one credit card, no balance。
来源：德语词汇学习小词典
3.权衡
例句:Kann ich mein Guthaben aufladen? – Fur wie viel?
翻译:我需要手机信用额度。
来源：德国拉丁词典
4.存款、权衡
例句:Damit beginnt der Prozess von Neuem, weil dieses Guthaben wieder Teil der Bankreserven wird.
翻译:这个过程周而复始. 因为这笔存款又成为某银行的部分储备。
来源：德汉百科词典
guthaben一般作为名词使用，如在fror das Guthaben ein(冻结余额)、jaehrliche Guthabenbasis(年度余额基数)、jahrliche Guthabenbasis(年度信贷基数)等常见短语中出现较多。
fror das Guthaben ein冻结余额jaehrliche Guthabenbasis年度余额基数jahrliche Guthabenbasis年度信贷基数jederzeit verfugbares Guthaben余额随时可用Bankguthaben von Auslandern外国银行余额fror das Guthaben ein冻结余额Guthaben eines Einwohners居民余额Guthaben in auslandischer Wahrung外币余额1. Kann ich mein Guthaben aufladen? – Fur wie viel?
翻译:我需要手机信用额度。
2. Damit beginnt der Prozess von Neuem, weil dieses Guthaben wieder Teil der Bankreserven wird.
翻译:这个过程周而复始. 因为这笔存款又成为某银行的部分储备。
3. Es tut mir leid. – Und ich habe kein Guthaben mehr.
翻译:抱歉 我一穷二白没钱的。
4. Wie Sie alle wissen, wurde eines unserer Guthaben gestohlen.
翻译:大家都知道 我们有间银行被抢了。
5. ihr augenblickliches Guthaben betragt $32.83.
翻译:埃德娜?婷丝丽目前余额是32.83美元。
6. – Gilt mein Guthaben noch?
翻译:我的信用还好吗。
7. Das Guthaben auf dem Konto betragt 5 Millionen Dollar.
翻译:账户的金额总是恒定在五百万刀。
8. Das Konto weist ein Guthaben von 65’824’127 Dollar auf.
翻译:您的帐户余额是65,824,127美元。
9. Es ist das Sparkonto gegen das Girokonto ohne Guthaben.
翻译:这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户。
10. Sobald der Kreditnehmer den Schuldvertrag unterschreibt, erfullt die Bank ihren Teil des Handels, indem sie mit wenigen Tastenschlagen ein entsprechendes Guthaben des Schuldners bei der Bank erschafft.
翻译:一旦借贷人在抵押保证上签了字 银行就开始执行交易 透过敲击电脑键盘上的几个键 银行创造出 相应数目的贷款并将其输入借贷人的帐户里。
11. und mein Besitz sowie alle Guthaben alle Guthaben auf meinen Bankkonten
翻译:我所有的一切财物 所有资产 以及所有的现金。
12. Fehler werden nicht bestraft, man belohnt jede kleine Anstrengung – dein bisschen Gold, dein bisschen Guthaben – du hast 20 Fragen absolviert – abgehakt.
翻译:你不惩罚失败，你奖励每一个小小的努力 你的一点金子，你的一点功劳–你解决了20个问题–打上勾。
13. ihr Guthaben hat sich im letzten Jahr um ￡1.000 verringert.
翻译:这xx年来 你的余额少了一千英磅 Your balance has dropped by over ￡1000 during the year.。
14. Wie Sie uns angewiesen hatten, habe ich ihr freien Zugang zu den Konten gewahrt. ihr Guthaben bei Geschaftsabschluss betrug 51 amerikanische Dollar und 40 Cent auf dem einen Konto. Und 10 Dollar auf dem anderen.
翻译:对不起。
15. Jedes Mal, wenn du etwas tust, bekommst du Guthaben, auch fur den Versuch.
翻译:每次你做一些事，你得到功劳，你因尽力而为获得认可。
guthaben作为名词的时候，其近义词以及反义词有Guthabens、credit、balance等。
