funesta在中文中有‘命运多舛的’的意思，其次还代表‘命运多舛的’的意思，发音是[funesta]，funesta是一个意大利语名词，在《汉语意语翻译词典》中，共找到27个与funesta相关的同义词和例句。
1.命运多舛的
例句:”La terza guerra mondiale e gia cominciata. E’ una guerra silenziosa. Ma non per questo meno funesta.
翻译:第三世界已经开始了不见 硝烟的战争 其目的不是减少。
来源：学生实用意汉双解大词典
funesta一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. O funesta, crudele donna…
翻译:噢，阴险、多话又残酷的女人。
2. (isaia 34:1-4) Una profezia davvero funesta!
翻译:这的确是个充满凶兆的预言。
3. Che vergogna, che sorte funesta! infilati una calza sulla testa!
翻译:不要脸的 头上穿裤子吧。
4. Verso il 732 a.E.V. il profeta isaia mise per iscritto una profezia funesta: Babilonia sarebbe cadut
翻译:年,先知以赛亚写下了一个不祥的预言。
5. Oh, Dio della guerra, ti preghiamo in questa ora funesta.
翻译:哦，战神， 我们祈求您，在此， 我们最黑暗的时刻。
6. Vi prego, sentitevi i a casa… per quanto possibile in questa funesta necropoli.
翻译:并请 让 自己 在家 里 如何 在 这个 可怕 的 大 墓地。
7. Abbastane’a funesta! canaglia:
翻译:Hear that, Clay。
8. L’infame e funesta storia dell’umanita testimonia l’esistenza di un’infame e funesta forza che la co
翻译:人类丑恶的历史证明有一个丑恶的势力操纵人类的事务。
9. MOLTi hanno gia visto avverarsi questa funesta predizione fatta alla fine del 1990.
翻译:这项悲观的预告在。
10. Vi prego, sentitevi i a casa… per quanto possibile in questa funesta necropoli.
翻译:拜托大家在这可怕的墓地 中尽量别显得那么拘谨。
11. E domattina il prescelto fra voi, trovera l’ira funesta della natura, in tutta la sua violenza.
翻译:明天一大清早 你们中的一个 将受到大自然愤怒的惩罚。
12. La funesta profezia dichiara: “E nel tempo della fine il re del sud si impegnera con lui in uno scon
翻译:预示凶兆的预言说。
13. in quanto tale, non merita compione, non merita alcun trattamento in quanto martirio di una minoranza, e merita di essere interpretato come niente altro che una funesta malattia.”
翻译:因此，同性恋不值得同情 也不值得治疗 因为只有少数人为此受难 同性恋只值得视为一种有害的疾病”。
