fatele通常被翻译为‘就让他们’的意思,在英美地区还有’就让他们’的意思,读音为[fatele],在意大利语中以名词出现较多,在《意汉简明词典》中,共找到89个与fatele相关的近义词和例句。
1.就让他们
例句:Non fatele del male, e una bambina!
翻译:你不要动我的女儿! 不要动她。
来源:郎文意汉双解大词典
fatele一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. – A terra! A terra! – Non fatele del male!
翻译:- 别伤害她,别伤害她。
2. Fatele uscire di qui… vive!
翻译:把它们从这里抓起来… 要活的。
3. E allora fatele saldare meglio sulle giunture.
翻译:转角应该焊牢一点。
4. E malata! Non fatele del male!
翻译:她病了 别伤到她。
5. Non fatele vedere se stessa.
翻译:别让她看见自己。
6. Le vostre paure Fatele uscire dalla porta
翻译:所以把你们的恐惧扔到脑后。
7. – Pervertiti, non fatele del male!
翻译:你们千万别伤害她。
8. Fatele male se si agita troppo.
翻译:如果她乱动就弄伤她。
9. Fatele pensare che preferite la compagnia degli uomini.
翻译:要她认为您和男人要好。
10. E poi fatele mangiare torte e gelati. Si’?
翻译:然后带她去吃点蛋糕和冰淇淋。
11. – Tin Chi! – Non fatele del male!
翻译:完成这项任务后我放你们走。
12. Fatele un altro test e chiedeteglielo.
翻译:- 让我们再替她测验一次 – 。
13. Fatele alla velocita’ che preferite.
翻译:就按你们自己的步调来 Do them at whatever speed you like.。
14. Fatele un grande applauso!
翻译:走之前先来一首! 来一首。
15. Ragazze, fatele bere solo Coca Cola.
翻译:她只能喝可乐。