fieles通常被翻译为‘信徒’的意思,其中文解释还有’信徒’的意思,发音音标为[fieles],在西班牙语中以名词出现较多,在《瓦里希西班牙语词典》中,共找到57个与fieles相关的释义和例句。
1.信徒
例句:Gracias a sus afectuosas palabras y su excelente ejemplo, los ancianos fieles son una fuente inagota
翻译:;来书。
来源:西语汉语大辞典
fieles一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Ademas, como ancianos nombrados en las congregaciones de los testigos de Jehova, subpastores fieles
翻译:再者,在他的见证人的会众中任命了长老,这些忠心、仁爱的副牧人热心地照顾他的羊。
2. Los israelitas fieles reconocian que Jehova, no Baal, era quien podia retener la preciosa lluvia.
翻译:在先知以利亚的日子,巴力崇拜在以色列大行其道,使天不降雨,使以色列地闹旱灾,也就足以说明这个事实了。
3. Cuando a principios de la decada de 1960 varios hermanos fieles emprendieron la labor de reunificar
翻译:年代早期,国内的弟兄大都依附。
4. ?Que rehusaron hacer los cristianos fieles con relacion al emperador romano?
翻译:虽然他们对的。
5. Esta familia habria lanzado piedras contra los fieles armenios durante la celebracion de la Ascensio
翻译:据说该家庭在亚美尼亚信徒举行和礼拜仪式时向他们扔石头,严重损害了教会的财产,甚至威胁包括死亡威胁亚美尼亚以便占据亚美尼亚教会的财产。
6. A LOS fieles cristianos del siglo i les interesaba equilibrar sus diversas obligaciones.
翻译:在第一世纪,忠信的徒很关心怎样在所负的各项责任之间保持平衡。
7. Presenciamos cuando unos jovenes rodearon a unas hermanas fieles del dia moderno que estaban testifi
翻译:我们看见现代的忠心姊妹们在街上作见证,被一群嘲笑的少年所包围。
8. El protegera a su propio pueblo, y respondera las plegarias de los fieles.
翻译:他会保护他创造的人类, 并回应信徒们的祷告。
9. Fieles testigos de Jehova nativos han servido lado a lado con companeros de otros paises.
翻译:本地忠心的见证人与外来的信徒同工一起并肩服务。
10. “Creen que somos fieles seres de la Biblia”.
翻译:“他们认为我们是狂热的信徒。”。
11. En una sinagoga de Ashdod cayeron cohetes que dejaron heridos a muchos fieles.
翻译:在阿什杜德,一座犹太教堂被多枚火箭弹击中,许多做礼拜的人受伤。
12. Las fuerzas de ocupacion israelies tambien atacaron a los fieles palestinos disparando balas de goma
翻译:以色列占领军还袭击了巴勒斯坦礼拜者,向其发射橡皮和眩晕手,使几十名巴勒斯坦人受到重伤。
13. La mayoria de los anabaptistas se mantuvieron fieles a sus principios pacifistas, si bien quedo una
翻译:大部分的再洗礼派信徒仍然坚守不当兵的原则,只有一小撮是好战分子。
14. Estos empleados pudieron ser fieles a sus objetivos,
翻译:这些人可以专心工作, 寻找石油和天然气。
15. Evidentemente algunos fieles que sobrevivieron permanecieron ocultos de la atencion historica. (Mate
翻译:事实上,戴克里先压制公开的徒崇拜手段如此成功,以致当时西班牙的一个纪念碑颂扬戴克里先已。