fehde通常被翻译为‘、世仇’的意思,还经常被翻译为血亲复仇,在线读音是[`fe:d?],fehde常被用作名词,在《德语变体词典》中,共找到81个与fehde相关的用法和句子。
1.
例句:ich meine, es ist tatsachlich eine kindische Fehde?
翻译:我说 这真的是小孩子赌气。
来源:德语变体词典
2.世仇
例句:Sondern eine Fehde… ..zwischen zwei selbstsuchtigen, skrupellosen alten Mannern.
翻译:属于两个自私 无情的 恶毒的老男人。
来源:德语发音在线词典
3.血亲复仇
例句:Diese Art von Fehde endet wahrscheinlich erst, wenn sie das Zeitliche segnet oder er.
翻译:看起来要像公公和媳妇中 必须死一个才能结束的战争。
来源:德汉百科词典
4.仇恨、血亲复仇
例句:Noch ist Zeit. Wenn wir stark genug sind, konnen wir diese Mishima-Fehde stoppen.
翻译:只要有心 一定还来得及阻止三岛家的战斗。
来源:实用德语词典
fehde一般作为名词使用,如在den Fehdehandschuh aufnehmen(接受挑战)、hob den Fehdehandschuh auf(接受挑战)、literarische Fehde(文学世仇)等常见短语中出现较多。
den Fehdehandschuh aufnehmen接受挑战hob den Fehdehandschuh auf接受挑战literarische Fehde文学世仇warf den Fehdehandshuh hin放下宿怨之手1. Diese Art von Fehde endet wahrscheinlich erst, wenn sie das Zeitliche segnet oder er.
翻译:看起来要像公公和媳妇中 必须死一个才能结束的战争。
2. Noch ist Zeit. Wenn wir stark genug sind, konnen wir diese Mishima-Fehde stoppen.
翻译:只要有心 一定还来得及阻止三岛家的战斗。
3. Niemand weiB, wie diese Fehde begann, aber sie ist ziemlich unterhaltsam.
翻译:没人知道仇恨是怎么开始的 不过这故事还挺有趣的。
4. – Eine personliche Fehde. Geh doch fort. – ich will Vater nicht enttauschen.
翻译:因此,这是个人的事,所以 你为什么不走。
5. Wenn sich im Lauf der Zeit seine Position festigt wird er eine Fehde ansagen?
翻译:万一他的地位越来越坚固之后 他是否会采取复仇行动。
6. Auf d es keine Fehde zwischen Euren Provinzen gebe, erklare ich, d sie vom heutigen Tage an vereint sein mogen.
翻译:为了避免你们宗族间结怨 我宣布从今天起 他们合二为一。
7. Sie handelt von zwei Liebenden, die sich wegen einer Fehde nicht lieben durften.
翻译:有一对命运多舛的情侣 因家族世仇而不能在一起。
8. ich lag in Fehde mit einem geistig Behinderten.
翻译:我竟然与一个有精神障碍的人过不去。
9. Diese Fehde geht schon solange.
翻译:{fn黑体fs22bord1shad03aHBE4aH00fscx67fscy662cHFFFFFF3cH808080}这场交锋已经持续很久了 {fnarial blackfs12bord1shad04aH00fscx90fscy110}This feud goes so far back。
10. Diese kleine Fehde zwischen uns ist wirklich kindisch.
翻译:我们俩这种意气之争实在太幼稚了。
11. Die Fehde zwischen den Kriegern des Neuen Mondes… und dem Konigreich Yan ist Vergangenheit.
翻译:飞儿。
12. Gabe es eine, ware es eine Meyer-Maddox-Fehde.
翻译:-Meyer恩怨。而且顺便一说,就算有, 那也是”Meyer。
13. Der Feind, dem du entgegentrittst, fuhrt eine personliche Fehde gegen dich.
翻译:敌方耶律原 盟方潘仁美。
14. – Und ob! Sie hten sich. Lagen vor einem Jahr bose in Fehde.
翻译:当然,他们彼此痛恨对方 在xx年前曾发生激烈的嫌隙。
15. Eine Fehde zwischen den East Side Crips und einer White-Power-Gang ist nun zum Bandenkrieg eskaliert.
翻译:A long simmering feud between the Eastside Grips 东区黑帮和一个白人黑邦 and a rival white -power gang has now exploded 长久的恩怨。
fehde作为名词的时候,其近义词以及反义词有Unfrieden、Stammesfehde、Privatfehde、Familienfehde、Stiftsfehde、Blutfehde等。