jobben在德语中代表‘打工、做临时工挣钱’的意思,还经常被翻译为打杂,单词读音音标为[`d??bn],jobben来源于德语,在《德语变体词典》中,共找到73个与jobben相关的用法和句子。
1.打工
例句:ich habe mir durchs Jobben etwas gespart.
翻译:要花不少钱吧 没问题的 我打工存了一些钱。
来源:郎文德汉双解大词典
2.做临时工挣钱
例句:ich habe mich schon erkundigt, und du konntest auf ein Junior College gehen, und wir konnten beide in der innenstadt jobben.
翻译:我已经研究好了 你可以去大专 我们可以一起在市区工作。
来源:实用德语词典
3.打杂
例句:Und es halt mich wach, damit ich mehr jobben kann.
翻译:又可以睡少些 够精神多做几份兼职。
来源:在线德语词典
jobben一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Und es halt mich wach, damit ich mehr jobben kann.
翻译:又可以睡少些 够精神多做几份兼职。
2. in Hooters’ Titten-Cafe jobben.
翻译:那里开了一家新饭店 我可以去那干活。
3. Oder meine Mom, ein Riot Grrrl, die ihre Berufung darin fand, in Teilzeit im Reiseburo zu jobben und in Vollzeit Supermom zu sein.
翻译:再拿我妈妈来说 之前是个叛逆女孩 后来做了兼职的旅行代理以及全职的好妈妈。
4. Er bezahlt uns, damit wir uns darauf konzentrieren, statt blode bei McDonald’s zu jobben.
翻译:你嗨了? – 你说什么? – 你是不是…。
5. Bei McDonald’s jobben bringt dir keinen Ruhm.
翻译:在Mickey D的课外工作不是什么荣誉。
6. Dann sollten Sie bei McDonald’s jobben. Niemand verwehrt ihnen die finanzielle Unabhangigkeit.
翻译:没有人能阻止你经济自立。
7. Noch 5 Tage, bis die Uni anfangt. Was soll ich jetzt noch jobben?
翻译:我不知道 或许你可以买一些教科书。
8. ich wurde jobben, von neun bis funf.
翻译:找个工作 – 嗯… – 一个星期干五天。
jobben作为名词的时候,其近义词以及反义词有schaffen等。