ficticia在西班牙语中代表‘虚构’的意思，在英美地区还有’虚构’的意思，单词读音音标为[ficticia]，在西班牙语中以名词出现较多，在《朗文当代初级西语辞典》中，共找到53个与ficticia相关的用法和句子。
1.虚构
例句:La carestia de petroleo es ficticia, pero pusimos suficiente contenido online alli para que crean que es verdad y vivan sus vidas reales como si se hubiera acabado el petroleo.
翻译:石油短缺是虚构的 但是我们会投入很多的内容在里面 你就会认为那是真的，并且这会影响你的现实生活 让你感觉我们已经没有石油可用了。因此，当你打开游戏。
来源：拉鲁斯西班牙语双解词典
ficticia一般作为名词使用，如在persona ficticia(虚构)、adopcion ficticia(虚构)、entidad ficticia(虚构实体)等常见短语中出现较多。
persona ficticia虚构adopcion ficticia虚构entidad ficticia虚构实体actividad ficticia虚拟作业1. La licencia ficticia daria lugar a su vez a una regalia ficticia del establecimiento permanente a la
翻译:通过在常设机构利润中扣除名义特许权使用费的方式,名义许可证将会产生该常设机构给总部的名义特许权使用费。
2. No, no deseo que mi pais se encenague en una paz ficticia
翻译:不,我不希望我们国家陷于一种假的和平状态。
3. Cuando Pablo previno contra la “humildad ficticia” de alguien que hace profesion de ser cristiano, d
翻译:有些人自称是徒,却。
4. El control puede revestir la forma de una posesion ficticia (por ejemplo, cuando el banco tiene una
翻译:控制可以采取象征性占有的形式。
5. Un caso investigado por el Grupo de Expertos se referia al envio de articulos a una empresa ficticia
翻译:在小组所调查的一个案件中,货物被运往为收货而在第三国设立的一个幌子公司。
6. Adultos y ninos se presentaron con elaborados trajes como tributo a la nacion ficticia africana de W
翻译:不论老少皆盛装打扮以致敬。
7. El hecho sucede en la ficticia ciudad de Macondo, pero esto engana a pocos lectores: la novela se tr
翻译:事情发生的地点是马孔多这个虚构的小镇,但鲜有读者因此而受骗:这部小说写的是加西亚。
8. Oceanic Airlines, y con menor frecuencia Oceanic Airways, es la linea aerea ficticia que se utiliza
翻译:是一家虚构的航空公司,在许多电视影集和电影中使用。
9. Pero esta es solo una historia ficticia.
翻译:但是这只是一个虚构的故事。
10. Una colmena ficticia es solo madera contrachapada que cortamos en cuadrados, pintamos de amarillo y que colgamos entre los reales.
翻译:一个假蜂巢只是一块 被切成正方形、涂成， 并且悬挂在蜂巢间的胶合板。
11. La carestia de petroleo es ficticia, pero pusimos suficiente contenido online alli para que crean qu
翻译:石油短缺是虚构的 但是我们会投入很多的内容在里面 你就会认为那是真的,并且这会影响你的现实生活 让你感觉我们已经没有石油可用了。因此,当你打开游戏。
12. No, no deseo que mi pais se encenague en una paz ficticia.
翻译:不,我不希望我们国家陷于一种假的和平状态。
13. Como depositante, el cargador se estima hall en “posesion ficticia” de las mercancias
翻译:作为委托人,发货人被认为拥有货物的。
14. Casi todas las identidades, mas alla del nivel de la comunidad basica de algunas docenas de personas, estan basadas en una historia ficticia.
翻译:几乎所有的身份， 高于基本群体的级别， 和十几个人的级别， 都是基于虚构的故事。
15. Su amabilidad era ficticia.
翻译:他的客气是假装的。
