indikator的中文解释是‘指标、化学’，其中文解释还有’指示器’的意思，发音是[indi`ka:to:?]，在德语中以名词出现较多，在《朗文德汉双解大词典》中，共找到74个与indikator相关的句子。
1.指标
例句:Der indikator fur die finanzielle Situation unserer Familie war das Fruhstuck.
翻译:看这个家有没有破产，看他们的早饭就可以了。
来源：德汉新词词典
2.化学
例句:Arzte werten GFR, diesen wichtigen indikator der Nierenfunktion, routinemaBig nach Renzugehorigkeit aus.
翻译:医生们常常把GFR的数值， 这个反映肾功能的重要指标， 用种族加以解读。
来源：德语发音在线词典
3.指示器
例句:Forschung belegt, d der indikator fur Verzweiflung nicht der Mangel an Gluck ist.
翻译:研究显示造成这种绝望感的 并不是生活缺乏快乐。
来源：德汉百科词典
4.度量、指示器
例句:ich will mehr. in einigen Fallen ist ESG ein indikator fur uberdurchschnittliche Wertentwicklung.
翻译:在某些情况下， ESG可能会带来额外的收益。
来源：德汉新词词典
indikator一般作为名词使用，如在wirtschaftlicher indikator(经济指标)、biochemischer indikator(土壤指示剂,指示生物,指示种)、okologischer indikator(生态指示物)等常见短语中出现较多。
wirtschaftlicher indikator经济指标biochemischer indikator土壤指示剂,指示生物,指示种okologischer indikator生态指示物sozialer indikator社会指数bioindikator (tier)生物指标(动物)bioindikator (pflanze)生物指标(植物)bodenindikator (organismen)土壤指示剂1. Forschung belegt, d der indikator fur Verzweiflung nicht der Mangel an Gluck ist.
翻译:研究显示造成这种绝望感的 并不是生活缺乏快乐。
2. ich will mehr. in einigen Fallen ist ESG ein indikator fur uberdurchschnittliche Wertentwicklung.
翻译:在某些情况下， ESG可能会带来额外的收益。
3. Diese Vogel wurden zum wichtigsten Symbol der Everglades, zu einem indikator fur die Gesundheit des Systems.
翻译:所以这种鸟成了 大沼泽地的象征—— 一种显示着整个生态系统 是否健康的风向标生物。
4. Denn er ist der beste indikator,… d etwas furchterlich falsch laufen wird.
翻译:因为这是一个最佳指标 意味著大事不妙。
5. Aber die Verwendung von Personalomen ist nur ein indikator fur Tauschung.
翻译:但是，人称的使用也可能代表欺骗。
6. Die Herz-Kreislauf-Untersuchung wird uns zeigen, wie viel Sauerstoff ihre Muskeln brauchen, was wiederum ein indikator fur lhren Kreislaufzustand ist.
翻译:我们要看下心脏负荷 然后我们就可以计算 你的肌肉可以利用多少氧气。
7. Oh, von der Wand rinnt Blut,… welches uberhaupt nicht aussieht wie ein Phenolphthalein-indikator,… gemischt mit einer Sodiumkarbonat-Losung.
翻译:滴血之墙 Oh, the walls are dripping blood, 看上去假得就像把碳酸钠溶液 which looks nothing like a phenolphthalein indicator 碳酸钠溶液呈碱性 遇酚酞变红。
8. Man meint, d die Geld-Wertschopfungskette eine Lebens-Wertschopfungskette hervorbrachte, und darum heiBt es, wenn mehr Guter verkauft werden, wenn d BiP steigt usw., dann wurde das zu mehr Wohlstand fuhren, und wir konnten das BiP als indikator fur unsere
翻译:人们认为是金钱价值次序 支撑着生命价值次序 这就是为什么人们说 只要跟多的商品卖出去。
9. Wenn man enge Beziehungen untersucht, ist Lachen ein auBerst nutzlicher indikator, um festzustellen, wie Menschen gemeinsam ihre Gefuhle regulieren.
翻译:所以实际上，当你研究亲密关系时， 笑是一条关于人们如何 共同调节他们的情绪 的非常有用的线索。
10. Wie sich herausstellt, ist Symmetrie auch ein indikator unserer Gesundheit.
翻译:事实证明， 对称也是一种健康的标志。
11. Der wichtigste indikator, d Du es uber 100 schaffst: Wie viele Menschen liebst du?
翻译:而使你能长命百岁的头号指标 是你关爱的人有多少。
12. Furcht ist also ihr Freund. Frucht ist ein indikator.
翻译:恐惧是你的朋友。恐惧是一个指标。
13. Ein guter indikator ist die schiere Menge an Werken, die sie erschaffen haben.
翻译:其中一个最好的预测， 就是他们产出的作品的量有多大。
14. Durch ihre DNA haben sie uns ein exaktes Modell und einen indikator gegeben, mit dem wir den Zeitpunkt geologischer Ereignisse bestimmen konnen.
翻译:这些洞穴鱼类通过它们的DNA, 为我们提供了精确的模型, 让我们知道远古时代 地理变化的具体时间.。
15. Und der entscheidende indikator dafur ist das Aussterben der Sprachen.
翻译:这其中的一个最重要的标志 就是语言的。
indikator作为名词的时候，其近义词以及反义词有Indikators、Indikatoren、indicator、indicators等。
