karmic的中文解释是‘命运、因果报应’,其中文解释还有’因果报应的’的意思,发音是[k’a:mik],在英语中以名词出现较多,在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到46个与karmic相关的同义词和例句。
1.命运
例句:No, it was karmic distance.
翻译:不是这个问题啦 主要是精神上的距离。
来源:英汉百科词典
2.因果报应
例句:it’s karmic law, Nina. Your house is perfect, your mom’s a babe, your dad’s hot.
翻译:这是报应 妮娜 你家房子美轮美奂 妈天真幼稚 爸热辣。
来源:现代英语词典
3.因果报应的
例句:Good. One more condition check our karmic connection.
翻译:够爽快,但是可否以收你为徒。
来源:瓦里希英汉词典
karmic一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Good. One more condition check our karmic connection.
翻译:够爽快,但是可否以收你为徒。
2. Hmm. Maybe saving the reaper will be just the karmic balm your psychic neck wound needs.
翻译:但是混乱之子摩托帮可以继续存在 也许挽救帮会完全覆灭 会是唯一让你心灵的创伤得到安慰的方法。
3. i shall sever this karmic bond and sever my ties with you.
翻译:该让我消了此孽 了结这段缘。
4. Speakingof Karma, there’s something i need to tell you, which may slam the karmic wheel of fate down on me hard.
翻译:那个… 说到善果 有件事我必须要说。
5. So i decided to accept my karmic payback.
翻译:所以我决定接受为我的犯行 付出代价。
6. They each gradually located a different karmic thermal… watching the other glide away into different fates.
翻译:他们各自被这城市里升起的命运气流所裹挟 看着彼此朝向不同的人生渐行渐远。
7. The two had a karmic connection dating back more than a thousand years.
翻译:一千多年前, 他俩有一段业缘。
8. Do you know what kind of karmic hell i’d pay as a Chinese daughter who didn’t take in her own mom?
翻译:会造什么孽吗。
9. And then the Martians heard our global karmic cry for help.
翻译:突然… 火星人仿佛听到地球的呼救。
10. i’d never be able to enjoy it. it’d be this giant karmic debt.
翻译:我无法享受非份之财的乐趣 这就像是业报一样。
11. it’s my final karmic payment.
翻译:是哥先前作的孽,现报而已。
12. Excuse me. it’s my karmic burden to load some cat food.
翻译:对不起,我要去装猫食。
13. Your karmic partnership with Xiaolou caused this!
翻译:这就是你们在一块儿唱戏的报应。
14. Only on like a deep karmic level.
翻译:就像一个深深的业力水平。
15. But bear in mind J for guys with my particular set of karmic could-be’s, there was bound to be a p or two down the road.
翻译:对吧 不过 记住 对于我这种特殊的因果报应信仰。