figueira通常被翻译为‘榕属’的意思，其次还有‘榕属’的意思，发音音标为[f?iɡ?e???da?i?d?j?]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《郎文当代中级葡语辞典》中，共找到61个与figueira相关的句子。
1.榕属
例句:Ao fim de um dia longo e quente, os membros duma familia podiam sentar-se debaixo da sua figueira e
翻译:度过了漫长、炎热的一天,家人可以在无花果树下欢聚聊天。
来源：葡萄牙语新词词典
figueira一般作为名词使用，如在figueira benjamim(锡兰柳树,垂叶榕)、figueira borracha(印度胶树,印度榕,橡胶榕)等常见短语中出现较多。
figueira benjamim锡兰柳树,垂叶榕figueira borracha印度胶树,印度榕,橡胶榕1. Conforme registrado em Mateus 24:32, 33, Jesus disse: “Aprendei, pois, da figueira o seguinte ponto,
翻译:在马太福音。
2. Todavia, existe outra liga entre a secagem da figueira e a qualidade da fe.
翻译:然而,在无花果树的枯萎与信心的质素之间还有另一个连系。
3. Peritos e escribas maias mantinham registros em papel fabricado da casca interior da figueira-brava,
翻译:马雅族的学者和抄写员保存许多记录,写在以捣碎的野无花果树内皮制成和涂上石灰的纸上。
4. Comparando com uma figueira, com o sarampo ou com os porquinho-da-india dos meus filhos, estes microbios, provavelmente, nao estao a fazer nada.
翻译:当比无花果属植物或者麻疹， 或者是我小孩养的那些豚鼠， 这些微生物大概真的是什么事情都不做。
5. Debaixo de uma frondosa figueira-de-bengala, um homem, uma mulher e seu bebe dormem na calcada.
翻译:在枝叶婆娑的榕树下,一男一女和婴儿正在行人道上睡着。
6. Junto com a oliveira e a videira, a figueira (Ficus carica) e uma das plantas mais destacadas da Bib
翻译:除了橄榄树和葡萄树之外,无花果树。
7. (Jz 9:8-13; Hab 3:17) A figueira e nativa do SO da Asia, de israel, da Siria e do Egito, e e famosa
翻译:无花果树原产于亚洲的西南部、以色列、叙利亚和埃及,以长寿著称。
8. Mas, parece haver tambem outra conexao entre o secar dessa figueira e a qualidade da fe.
翻译:可是,这棵无花果树的枯干和信心的品质看来还有另一关连之处。
9. Amanha quem sabe, vou amarrar voce na figueira que ha nos jardins.
翻译:明天 我会 把 你 绑 在 花园里 的 仙人掌 上。
10. Tambem chamado figueira-de-bengala, sua vida longa se inicia numa te no excremento de macacos,
翻译:猴子、雀鸟或蝙蝠吃了榕树的果实后,种子就混在它们的粪便中;就这样,种子开始它漫长的生长过程,长成一棵印度榕树或孟加拉榕树。
11. E o que estou tentando fazer, e colocar aquela figueira encaixar na cabeca dela igual um rabo de cav
翻译:事实上,我正在努力 把她背后那棵树跟她对齐, 让它像一根马尾辫一样 从她后脑勺伸出来。
12. (is 25:10) Um modo de adubar uma figueira era ‘cavar em volta dela e por-lhe estrume’. — Lu 13:8.
翻译:给无花果树施肥的一个方法是。
13. Como sao salientadas a benignidade e a severidade de Deus pelas iracoes da figueira esteril e da
翻译:保罗所说的橄榄树的比喻则一方面强调的恩慈,同时也表明他的严厉。
14. O espinheiro-de-casca-branca se destaca no relato de Juizes 9:8-15, no qual a oliveira, a figueira e
翻译:圣经提到荆棘的记载中,最为人所知的是士师记。
15. Falando sobre os nossos dias, afirma: “Ainda que a propria figueira nao floresca e nao haja produ
翻译:它预言到我们的日子,说。
