gelehrter在德语中代表‘研究性质的、学者’的意思,在英美地区还有’先贤’的意思,在线读音是[gelehrter],gelehrter在德语中经常以名词形式出现,在《德语汉语大辞典》中,共找到82个与gelehrter相关的近义词和例句。
1.研究性质的
例句:Es ist die modernste, die Arbeit groBer Gelehrter.
翻译:版本最新,伟大学者的呕心沥血之作。
来源:德汉新词词典
2.学者
例句:Er war Gelehrter und Musiker, der die Kunste groBzugig forderte, aber auch ein beeindruckender Krieger und Sportler.
翻译:他是一位博学的学者与音乐家, 慷慨赞助各种艺术, 也是一位伟岸的战士和运动健将。
来源:德语词汇学习小词典
3.先贤
例句:Du bist ein Gentleman und ein Gelehrter.
翻译:{fn黑体fs22bord1shad03aHBE4aH00fscx67fscy662cHFFFFFF3cH808080}你真是个绅士和学者 {fnarial blackfs12bord1shad04aH00fscx90fscy110}You are a gentlemen and a scholar.。
来源:德语发音在线词典
4.博学的、先贤
例句:ich kann nicht lesen, Mister, ich bin kein Studierter, bin kein gelehrter Herr.
翻译:先生,我不识字 我没念过书。
来源:德汉简明词典
gelehrter一般作为名词使用,如在bedeutender Gelehrter(著名学者)、biblischer Gelehrter(圣经学者)、mein gelehrter Freund(我的博学的朋友)等常见短语中出现较多。
bedeutender Gelehrter著名学者biblischer Gelehrter圣经学者mein gelehrter Freund我的博学的朋友scharfsinniger Gelehrter精明的学者mein gelehrter Freund我的博学的朋友1. Du bist ein Gentleman und ein Gelehrter.
翻译:{fn黑体fs22bord1shad03aHBE4aH00fscx67fscy662cHFFFFFF3cH808080}你真是个绅士和学者 {fnarial blackfs12bord1shad04aH00fscx90fscy110}You are a gentlemen and a scholar.。
2. ich kann nicht lesen, Mister, ich bin kein Studierter, bin kein gelehrter Herr.
翻译:先生,我不识字 我没念过书。
3. ich bin ein Gelehrter. Rohe Gewalt macht mir keine Angst.
翻译:我们读书人,是威武不能屈。
4. ich bin kein Gelehrter, aber ich glaube, Sie bekommen den Job.
翻译:我虽然不是学者 但相信你一定能当上馆长。
5. ich bin doch ein Gelehrter.
翻译:但你又目的何在呢。
6. Ein Gelehrter im Land der ingenieure!
翻译:你们学工程的都不学语言啊。
7. Er war ein Dichter, ein Gelehrter und ein bedeutender Feldherr.
翻译:他是诗人,学者及英勇的战士。
8. Oh, ein wahrlich intellektueller Mann. Kunsthandwerker, Gelehrter…
翻译:天赋秉异 是艺术家 学者。
9. Euer Gnaden, ich bin ein Gelehrter.
翻译:殿下,我是善于学习的。
10. Gott hat dir einen Weg bestimmt als Gelehrter und als Priester.
翻译:上帝的旨意是要你做个学者和神父。
11. Man ging davon aus, d er Gelehrter auf Vulkan werden wurde.
翻译:他该会是另一个伟大的 瓦肯星学者。
12. Er war ein beruhmter Gelehrter in Moskau.
翻译:他是个著名学者 住在莫斯科。
13. – Er war ein Rhodes-Gelehrter.
翻译:他曾得到奖学金。
14. ich bin Lu Yan. ich bin Gelehrter auf Reisen.
翻译:在下鲁彦,是个侠客。
15. Ein Gelehrter, der Gelehrte hinrichten lieB.
翻译:博学多才却不断处死著名学者。
gelehrter作为名词的时候,其近义词以及反义词有gelehrte、gelehrter、gelehrtes、gelehrtem、gelehrtenadj.等。