hebel在中文中有‘以杠杆移动、撬开’的意思，还经常被翻译为杠杆，在线发音：[`he:bl]，hebel在德语中经常以名词形式出现，在《德语自学简明词典》中，共找到37个与hebel相关的用法和句子。
1.以杠杆移动
例句:- ich komme nicht an den Hebel.
翻译:-快点 -我在尽快了。
来源：德语自学简明词典
2.撬开
例句:ich hebel es einfach da raus.
翻译:我把你的眼睛挖出来如何。
来源：现代德语词典
3.杠杆
例句:Druck mal den roten Hebel runter.
翻译:按一下红色按钮。
来源：德语汉语大辞典
4.贡杆、杠杆
例句:ich will den Zerquetscher-Hebel selbst betatigen.
翻译:我要自己把压杆拉起来。
来源：实用德语词典
hebel一般作为名词使用，如在Kauf durch Hebelwirkung(杠杆收购)、alle Hebel in Bewegung setzen(使所有操纵杆处于运动状态)、am langeren Hebel sitzen(坐在长杆上)等常见短语中出现较多。
Kauf durch Hebelwirkung杠杆收购alle Hebel in Bewegung setzen使所有操纵杆处于运动状态am langeren Hebel sitzen坐在长杆上wirtschaftlicher Hebel经济杠杆alle Hebel in Bewegung setzen使所有操纵杆处于运动状态am langeren Hebel sitzen坐在长杆上hebel ab起飞Hebel ansetzen杠杆作用1. Druck mal den roten Hebel runter.
翻译:按一下红色按钮。
2. ich will den Zerquetscher-Hebel selbst betatigen.
翻译:我要自己把压杆拉起来。
3. Meister Yupa! Der rote Hebel rechts.
翻译:犹巴先生 拉右边红色的控制杆。
4. Der Hebel ist abgebrochen.
翻译:排档杆坏了。
5. Mit dem Hebel rechts regulieren Sie die Geschwindigkeit.
翻译:你右手边的阀门负责控制速度。
6. ich suche im inneren nach einem Hebel.
翻译:我正在里面找开门的把手呢。
7. Wurdet ihr den Hebel betatigen?
翻译:请您费心扳动那根手柄 If you’ll kindly pull that lever.。
8. Die NASA soll alle Hebel in Bewegung setzen.
翻译:迹象显示有不明飞行物撞击月球 苏联应该也在分析。
9. Diese Ubung aktiviert eine Art Hebel in ihrem Denken.
翻译:这种训练会颠覆你的认知转换。
10. Aber im internet sind alle drei Hebel in Bewegung.
翻译:然后在网上 三个转盘的指针都指向了最高值。
11. Ziehen Sie den grunen Hebel: “Hochspannungsverteidigung” .
翻译:拉绿色杆，写着高压防御系统。
12. – Da ist so’n kleiner Hebel an der Seite.
翻译:-旁边那个小杆 姑娘,听着。
13. Wir werden sterben. Ziehen Sie den Hebel.
翻译:我们会死在这里的，拉吧。
14. Da ist ein Hebel, ein Netzschalter.
翻译:你看到了什么。
15. Du druckst einfach den Hebel nach unten.
翻译:只要拉下那个手把。
hebel作为名词的时候，其近义词以及反义词有Konstruktion、Instrument、Werkzeug、Stab、Fu?pedal、Trigger、Bremshebel、Handhebel、Bedienungshebel、Gashebel、Schubhebel、Stufenschalter、W?hlscheibe、Wechselschalter、Lichtschalter、Schalthebel、Schaltfl?che、Schiebeschalter、Kippschalter等。
