gerede的意思是‘是非、废话’,其中文解释还有’流言’的意思,在线读音是[g?`re:d?],在德语中以名词出现较多,在《现代德语词典》中,共找到28个与gerede相关的同义词和例句。
1.是非
例句:Was soll das ganze Gerede?
翻译:其他人都可以走,但我要留下。
来源:德语变体词典
2.废话
例句:Das ganze Gerede uber Anwalte…
翻译:听着,这么着吧, 我们待会儿都出去。
来源:新德汉词典(第3版)
3.流言
例句:Das ganze Gerede verbraucht nur Sauerstoff.
翻译:净说些白费氧气的废话。
来源:德汉百科词典
4.唠叨、流言
例句:Was soll das Gerede uber Gut und Bose?
翻译:这些关于善恶的言论都是什么啊。
来源:德语汉语大辞典
gerede一般作为名词使用,如在blosses Gerede(只是说说而已)、dummes Gerede(愚蠢的谈话)、grosses Gerede(大谈特谈)等常见短语中出现较多。
blosses Gerede只是说说而已dummes Gerede愚蠢的谈话grosses Gerede大谈特谈hat sich alles vom Herzen geredet一切都发自内心1. Das ganze Gerede verbraucht nur Sauerstoff.
翻译:净说些白费氧气的废话。
2. Was soll das Gerede uber Gut und Bose?
翻译:这些关于善恶的言论都是什么啊。
3. Das ist alles nur kindisches Gerede.
翻译:-我是凯撒的合法继承人 -冷静点。
4. Das ganze Gerede uber Vampire?
翻译:- 这些吸血鬼之说? 我。
5. Reines Gerede! Rodrigo verdreht die Kopfe.
翻译:胡说,Rodrigo才是大众情人。
6. Das Gerede uber Schmuggel.
翻译:说什么贩卖私酒。
7. Der Rest ist nur dummes Gerede.
翻译:就是这样 剩下的都是瞎说。
8. Was soll das Gerede von L.A.?
翻译:洛杉矶,又在谈论洛杉矶。
9. Manchmal ist es nur leises Gerede.
翻译:有时只是低频率的交谈。
10. Erspar mir das schlimme Gerede…
翻译:不,良太,不用在这点太过认真。
11. Sein Gerede von Evolution?
翻译:他刚说的演化…。
12. (UNDEUTLiCHES GEREDE) MADCHEN:
翻译:明天见。
13. Aber wozu das hochtrabende Gerede…
翻译:不过听我说。
14. So ein Gerede bringt Ungluck.
翻译:You are jinxing our janx, man. And that ain’t cool. 少在那里触霉头,这样很不好。
15. Es ist nicht nur bloBes Gerede.
翻译:他们说我们怎样…。
gerede作为名词的时候,其近义词以及反义词有Klatsch、Sprache、Sermon、Phrasendrescherei等。