kernpunkt通常被翻译为‘核心、枢’的意思，在日常中也代表’基本点’的意思，读音为[kernpunkt]，kernpunkt常被用作名词，在《德语汉语大辞典》中，共找到49个与kernpunkt相关的释义和例句。
1.核心
例句:Und die Hoffnung auf Wohlstand ist Kernpunkt dafur.
翻译:希望其实是这一切的关键。
来源：德汉简明词典
2.枢
例句:ich bin hier, um dich an den Kernpunkt des Vertrages zu erinnern.
翻译:我来这里是提醒你 那契约中最关键的一项。
来源：柯林斯英德小词典
3.基本点
例句:Diese Polarisierung von extrem reichen Enklaven, umgeben von Armutsvierteln und den soziookonomischen Ungleichheiten, die sie erzeugt haben, ist der wahre Kernpunkt der aktuellen Krise der Stadte.
翻译:超级富有的飞地周围 则是各种贫困区， 这种两极分化和由此造成的社会经济上的不平等 正是今天的城市危机的重要内容。
来源：汉语德语翻译词典
4.重点、基本点
例句:Also fen wir uns kurz. Kehren wir zum Kernpunkt der Sache zuruck.
翻译:(让我们约束自己 追溯根本问题)。
来源：现代德语词典
kernpunkt一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Diese Polarisierung von extrem reichen Enklaven, umgeben von Armutsvierteln und den soziookonomischen Ungleichheiten, die sie erzeugt haben, ist der wahre Kernpunkt der aktuellen Krise der Stadte.
翻译:超级富有的飞地周围 则是各种贫困区， 这种两极分化和由此造成的社会经济上的不平等 正是今天的城市危机的重要内容。
2. Also fen wir uns kurz. Kehren wir zum Kernpunkt der Sache zuruck.
翻译:(让我们约束自己 追溯根本问题)。
3. Der Kernpunkt zum Verstandnis ist hier, d verschiedene Arten von Ladung mit jeder dieser Krafte verbunden sind.
翻译:最重要的是 每一种力都对应有 不同的载荷。
4. Dieses ist eine zutiefst humanisierende Vision uber unsere Leben, und es ist eine komplett unterschiedliche Vision, als die, die im Kernpunkt dieses wirtschaftlichen Modells steht.
翻译:那是对我们的生命的一种深层的 人性化的视野， 并且它是一个完全不同的视野 与那个在这个经济模式中心的 （视野）相对比。
5. -Die Versprechungen der Arcamax… waren ein Kernpunkt der Fusion.
翻译:光碟机可是合并案的主角。
6. Das ist der Kernpunkt, wie ich glaube.
翻译:我相信这才是事情的关键。
7. Hier ist die Vorgehensweise: Jeder hat sechs Minuten und dann, nach einem kleinen kurzen Austausch zwischen den beiden, mochte ich zwei Leute aus dem Publi bitten, fur jeweils eine Seite dieser Debatte, in 30 Sekunden kurz, lebhaft und scharf einen Kernpunkt zu prasentieren.
翻译:今天采取这样的形式：双方首先各有六分钟的陈述 之后两位辩手会有一个简短的互辩 然后双方的支持者中各出两位观众 在30秒钟内 阐述一个简短，干脆，犀利而有力的观点。
8. Und im Kernpunkt dieser Wirtschaft, setzen wir eine glaubwurdigere, robustere, und realistischere Vision dessen, was es heiBt Mensch zu sein.
翻译:在那个经济的中心， 我们用一个更可靠的， 更健全的， 更现实的眼光 来看待它（经济）对人类意味着什么。
9. Also der Kernpunkt hier ist, d wir darauf zuruckkommen und daruber nachdenken, was die richtigen Prioritaten sind.
翻译:所以最重要的问题，是我们要回去细细思想， 正确订定缓急次序。
kernpunkt作为名词的时候，其近义词以及反义词有Kernpunkte、Kernpunkten、Kernpunkts、focal、point、essential、central、crucial等。
