gelada在中文中有‘冷’的意思，其中文解释还有’冷’的意思，发音音标为[gelada]，gelada来源于葡萄牙语，在《葡语发音在线词典》中，共找到92个与gelada相关的释义和例句。
1.冷
例句:Um numero recente de Family Safety (Seguranca Familiar) comentou: “A agua gelada interrompe a destru
翻译:杂志指出。
来源：学生实用葡萄牙语双解大词典
gelada一般作为名词使用，如在agua gelada(冷)、agua gelada(冷)等常见短语中出现较多。
agua gelada冷agua gelada冷1. Se o enchermos com agua gelada, ele estilhaca-se.
翻译:如果加入过多冷水,碗就会碎。
2. Se o enchermos com agua gelada, ele estilhaca-se.
翻译:如果加入过多冷水，碗就会碎。
3. Foi uma viagem gloriosa e maravilhosa: a agua gelada, um calor abrasador, os escorpioes, as cobras, os paredoes flamejantes do Grand Canyon ecoando aos uivos dos lobos, todo o lado glorioso do mundo para alem do nosso controlo.
翻译:那是一个美好，奇妙的旅程： 冰凉的水，干热的酷暑，蝎子，蛇， 大峡谷似火的岩壁上各种野生动物的嚎叫—— 都是我们无法控制的世界的壮丽的一面。
4. Ao contrario da sua terra Kalevala, Pohjola era uma terra escura e gelada, governada por Louhi, “a bruxa do Norte, com incisivos separados”.
翻译:与他的家乡卡勒瓦拉不同， 波希拉是漆黑的冻土之地， 统治者是北部领土的 宽牙缝女巫娄希。
5. E dada como uma inje intramuscular e precisa ser mantido fria, mas nao gelada.
翻译:此疫苗是经由肌肉注射的方式给予,保存方式为冷藏而不是冷冻。
6. O macho desta especie tem um grande cerebro que usa para cacar cerveja gelada.
翻译:其中的雄性脑容量巨大， 并用来寻找冰镇啤酒。
7. Tinhamo-nos atrasado na Russia, claro. A lua cheia traz as maiores e as menores mares. Quando estamos na camada gelada do oceano, mares altas e baixas geralmente significam que ocorrem coisas interessantes — o gelo comeca a mover-se um pouco.
翻译:因为我们在俄罗斯被耽搁了一阵子，当然， 满月带来最大或最小的潮汐； 当你站在结冰的海洋表面时， 最高或最低的潮汐一般意味着 有趣的事情将要发生了–冰面将会小幅的移动。
8. (Aplausos) Portanto, depois deste gelo todo, sabiamos que era preciso muito mais do que apenas derramar baldes de agua gelada na cabeca, e quero deixar-vos algumas ideias que gostaria que interiorizem.
翻译:（掌声） 好了 在冰桶挑战以后 我们知道这不止是 把一桶冰水浇在头上 我真的希望和你们分享的是 几件我希望你们会记得的事。
9. Em especial em Marte, mas tambem em Europa, a pequena lua, gelada, de Jupiter
翻译:特别是火星以及木卫二– 一颗小的、被冰面覆盖的木卫上的生命。
10. (Risos) Voces podem pensar que era facil, porque a areia nao e gelada.
翻译:（笑声） 你们可能会觉得那很容易， 沙子一点也不冰。
11. Em vez disso, nessa semana, o algoritmo do Facebook destacava isto, o Desafio do Balde de Agua Gelada.
翻译:相反的，在同一周， Facebook 的算法热推了 ALS 冰桶挑战的信息。
12. imaginem como seria diferente o vosso mundo se aos 9 anos descobrissem que conseguiam nadar uma milha e meia em agua gelada de Alcatraz ate Sao Francisco.
翻译:想象一下，这会对 你的处事原则有多大影响， 假如你在xx岁就发现 自己可以在13度的水里 游完到旧金山 全程2.4公里的距离。
13. Deve uma bebida gelada a ele.
翻译:你 欠 那个 家伙 一杯 饮料。
14. Em certos dias, significa nao desistir, continuar a nadar na agua gelada e bater um recorde mundial.
翻译:在某些日子，它意味着不放弃， 在冰寒中游泳，打破世界纪录。
15. Tem o pe a 200o C e a cabeca a 3o C. E como ter as maos em agua a ferver e os pes em agua gelada.
翻译:它们的脚有大概200度 它们的头是3度左右， 这就像是你的手放在沸水中而你的脚在冰水里。
