historia通常被翻译为‘报导、学’的意思,还有美的意思,发音是[ist?o?ja],historia常被用作名词,在《实用西语词典》中,共找到46个与historia相关的近义词和例句。
1.报导
例句:Una historia extraordinaria.
翻译:这是一段很杰出的事迹。
来源:荷林斯高阶西班牙语词典
2.学
例句:?Como termina la historia?
翻译:结果呢。
来源:汉语西语翻译词典
3.美
例句:(Risas) Historia veridica.
翻译:(大笑) 真人真事。
来源:西班牙语新词词典
4.经历不凡的、美
例句:Tambien contaria una historia, sin apostoles, una historia de grandes comienzos, la historia del Genesis.
翻译:他描述了一个没有信徒故事 这是一个讲述伟大的开始的故事, 创世纪的故事。
来源:郎文当代高级西语辞典
historia一般作为名词、感叹词使用,如在cientifico de historia(真正的科学)、cientifico de historia(故事)、la historia de siempre(总是)等常见短语中出现较多。
cientifico de historia真正的科学cientifico de historia故事la historia de siempre总是lo demas es historia故事historia antigua古代史historia clinica病历,病史,个案史historia clinica故事historia de credito故事1. (Risas) Historia veridica.
翻译:(大笑) 真人真事。
2. Tambien contaria una historia, sin apostoles, una historia de grandes comienzos, la historia del Genesis.
翻译:他描述了一个没有信徒故事 这是一个讲述伟大的开始的故事, 创世纪的故事。
3. Pero nuestra historia cuenta otra historia.
翻译:但是我们的历史也同样讲述了 另一个故事。
4. “Mujeres sin hombres” regresa a la historia, pero a otra parte de nuestra historia.
翻译:“没有男人的女人”追溯历史, 但是另一部分历史。
5. ” Historia del Teatro Turco ” “
翻译: 土耳其 戏剧史。
6. Lei esta historia de porristas y es una historia fascinante.
翻译:我读了他们的故事, 非常不可思议。
7. Pero primero, tengo que contarles una historia, mi historia, sobre la historia de este pais en el que todos Uds.
翻译:首先,我想讲一个我的故事, 这个故事是关于在座各位脚下的这个国家(卡塔尔)。
8. ?Es una historia alegre de como esta hecha, o es una historia tortuosa?
翻译:衣服制造的过程是一个快乐的故事,还是一个痛苦的故事。
9. Queremos que cuentes una historia, pero que cuentes ‘nuestra’ historia”.
翻译:我们希望你们讲故事, 我们只是希望你们讲我们的故事。”。
10. Una historia interesante, ?verdad?
翻译:多喜兴的小故事啊,不是么。
11. No intentes ~ me esa historia,
翻译:,你休想让我相信那一套瞎 话。
12. Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.
翻译:当我们回顾历史时,它们是历史转变的驱动力。
13. Es un trabajo en curso de una historia personal a una historia universal.
翻译:它是一个正在进行的,从个人故事到全球历史的项目。
14. ~ la historia
翻译: 研究历史。
15. No queremos Historia Antigua.
翻译:这对 我们 来 说 知道 的 不 多 请 接著 说。
historia作为名词、感叹词的时候,其近义词以及反义词有historiar、historiador、historial、historieta、prehistoria、histórico、prehistórico、cuento、relato、narración、fábula、anécdota、relación、conseja等。