gedanke在德语中代表‘观念、概念’的意思，还有念的意思，单词读音音标为[g?`da?k?]，gedanke是一个德语名词，在《郎文德汉双解大词典》中，共找到59个与gedanke相关的同义词和例句。
1.观念
例句:Jeder ‘Gedanke hat eine Frequenz
翻译:例如，想像已经拥有某辆新车。
来源：德语变体词典
2.概念
例句:Ein interessanter Gedanke:
翻译:这给出的这样一个有趣的想法。
来源：荷林斯英德小词典
3.念
例句:Kein schlechter Gedanke, inspektor!
翻译:我明白了 对。
来源：德语海森堡大词典
4.思想、念
例句:Oh, Jesus, was fur ein Gedanke!
翻译:天啊，这是何种的想法。
来源：德国翻译词典
gedanke一般作为名词使用，如在sich Gedanken machen uber(考虑某事)、sich Gedanken machen ueber(考虑某事)、sich Gedanken machen uber(考虑某事)等常见短语中出现较多。
sich Gedanken machen uber考虑某事sich Gedanken machen ueber考虑某事sich Gedanken machen uber考虑某事auf andere Gedanken bringen改变主意der blosse Gedanke an仅仅想到der Gedanke drangt sich auf想到这里1. Kein schlechter Gedanke, inspektor!
翻译:我明白了 对。
2. Oh, Jesus, was fur ein Gedanke!
翻译:天啊，这是何种的想法。
3. Der Gedanke ist beangstigend.
翻译:会有人照顾你的。
4. Ein sehr erfreulicher Gedanke.
翻译:她可能是对的哦 要是这样想还好。
5. Ein seltsam trostender Gedanke.
翻译:这种想法有一种莫名的安慰。
6. Und ihr letzter Gedanke ist:
翻译:你知道他们最后的想法吗。
7. Ein Gedanke macht mich allerdings traurig, der Gedanke, dich vielleicht nie wieder zu sehen.
翻译:几年后你漫步再春日里 …。
8. – Noch ein netter Gedanke.
翻译:-很正面的想法。
9. Was fur ein ungewohnlicher Gedanke.
翻译:哦 真是异想天开 Oh, what an extraordinary idea! 怎么。
10. ein sehr, sehr furchterregender Gedanke.
翻译:是一个非常可怕，让人不寒而栗的事。
11. Das ist ein interessanter Gedanke.
翻译:非常有意思。接下来，我们把这个游戏更进一步。
12. Aber der Gedanke an dich…
翻译:至于你…。
13. (Gelachter) Was fur ein befreiender Gedanke!
翻译:（笑声） 多么令人松口气的想法啊！太好了。
14. Ein schrecklicher Gedanke.
翻译:真可怕 What a horrid idea.。
15. ist das ein trostlicherer Gedanke?
翻译:使人更易接受呢。
gedanke作为名词的时候，其近义词以及反义词有kognitives、Objekt、Integrationsgedanke、Hintersinn、Noema、Gedankenverbrechen、Zwangsgedanke、Reflexion、Kernsatz、Todesgedanke、Leitgedanke、Maxime、Bewertung、Rachegedanke、Denkinhalt、Staatsgedanke、Idee、Erziehungsgedanke、Einfall等。
