idylle的中文解释是‘田园诗’，其次还有‘田园诗’的意思，读音为[idylle]，idylle在法语中经常以名词形式出现，在《实用全新法汉双解大词典》中，共找到87个与idylle相关的同义词和例句。
1.田园诗
例句:L’idylle entre Jacqueline Du Pre et le pianiste argentin,
翻译:积琪莲杜佩与丹尼巴伦邦…。
来源：法法汉-法法汉词典
idylle一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. J’aime les histoires d’amour. C’est tout le film: une idylle bouleversante.
翻译:那就是这部电影要表达的一段心碎的浪漫史。
2. Le redacteur en chef ignore l’idylle de sa s?ur… et d’un haut fonctionnaire de par ici.
翻译:告诉主编有关他妹妹的事 还有一些官员的故事。
3. Qu’une idylle est possible
翻译:There is a chance for romance。
4. C’etait juste une idylle eclair pour nous.
翻译:不 我们当时只是一时冲动。
5. Sa maman aura bientot vent de l’idylle, et forcera sa fille a rompre.
翻译:他的母亲很快就会风的浪漫，并迫使她的女儿打破。
6. L’idylle fleurit dans la litterature europeenne a dater de la Renaissance.
翻译:田园诗在欧洲文学中的盛行始于文艺复兴时期。
7. Exclusif, ne ratez pas une miette de cette idylle !
翻译:号外! 号外! 快来看啊。
8. Je resterai dans le bus Oublierai notre idylle
翻译:我会呆在车上忘了我们的事。
9. Ce n’est pas l’horreur des mines terrestres qui fait la une, mais les rumeurs sur l’idylle entre la princesse et Dodi Fayed.
翻译:今天登上国内头条的 不是可怕的地雷爆炸 而是王妃与多迪法耶德的恋情。
10. Leur idylle approchant de son heureux denouement,
翻译:浪漫这个故事来到了一个幸福的结局。
11. Pour ce qui ne peut etre qualifie que d’idylle eclair.
翻译:这只能形容为旋风式的浪漫。
12. Cette idylle s’est terminee par le mariage.
翻译:这种纯朴温柔的爱情最后导致结婚。
13. Des femmes tombent enceintes quand l’idylle tourne au vinaigre… alors tu veux faire pareil en adoptant.
翻译:你是不是认为既然女人可以 靠怀孕来挽救关系 为什么男人不能通过收养小孩 达到同样目的。
14. “L’idylle est deja finie.”
翻译:”感情已经消逝”。
15. La petite idylle entre Gay et Tony Keane aurait touche a sa fin.
翻译:我只期望这些。
