insofern的中文解释是‘只要’，还经常被翻译为就此而言，发音音标为[insofern]，在德语中以名词出现较多，在《瓦里希德汉词典》中，共找到59个与insofern相关的释义和例句。
1.只要
例句:insofern war die Hulle ursprunglich als leichtgewichtige, moderne, futuristische, hochtechnologische Schale konzipiert worden, um auf der SchnellstraBe dahinzubrausen. Aber die inneneinrichtungen waren komplett altmodisch.
翻译:外形是最初的构思 未来我们的理念将会是简约时尚, 高科技迅猛发展的时代. 这内外截然不同的设计风格.。
来源：荷林斯英德小词典
2.就此而言
例句:Die “Sitzungen im WeiBen Zimmer” sind aus heutiger Sicht sehr primitiv, aber sie waren insofern hochst effektiv, als sie eine enge Beziehung zwischen Arzt und Patient herstellten.
翻译:一部在精神疗法的历史上 意义非凡的文献片。以今天的水准来看， 你会觉得“白屋疗程”相当的粗糙。
来源：德汉新词词典
insofern一般作为名词使用，如在insofern als(as在……范围内 因为 由于 由于……的缘故)等常见短语中出现较多。
insofern alsas在……范围内 因为 由于 由于……的缘故1. Und insofern ist es ein Relikt.
翻译:当然是过时了，不是吗。
2. insofern lhr und Eure Hauptleute aus einer Region stammt die stets fur den Clan Balliol stand durfen wir auf Unterstutzung zahlen zum Erhalt unseres berechtigten Anspruchs?
翻译:来自一个 长期支持我们贝列尔部族的地区 我们想请你继续支持我们。
3. Zur Anklage fur ein Verbrechen, das mit inhaftierung bestraft werden kann insofern die ursprungliche Anschuldigung durch Anklage vor einem groBen Geschworenengericht geschehen ist.
翻译:除非由大陪审团起诉，审讯后才能有刑事责任。
4. insofern warst du ganz nutzlich.
翻译:你一定在假装祝福.。
5. insofern, weil ich nicht weiB, wie sie aussehen.
翻译:因为到目前为止 我并不知道他们长什么样子。
6. insofern habe ich mich geirrt.
翻译:因此 我的确错了。
7. insofern man aber keine fistulierte Kuh mit einem groBen Loch in der Seite hat und man seine Hand in ihren Pansen stecken kann, ist es schwer sich vorzustellen, d die Zubringung von Mikroben direkt in den Mund und durch den gesamten oberen Verdauungstrakt die beste Zubringungsmethode ist. Sie haben also vielleicht gehort, d bei Menschen nun Fakaltransplantate gemacht werden, wo man anstatt ein paar probiotische Mikroben mundlich zuzubringen, man eine Gemeinschaft von Probiotika zubringt, eine Gemeinschaft von Mikroben aus einem gesunden Spender, durch das andere Ende.
翻译:但是，除非你有一头身上装了研究反刍消化装置的牛，肚子一侧开了个大洞 你可以把手伸进它的瘤胃 很难想象从嘴巴经过整个消化道上部 传输微生物 是最好的传输方式 所以你们可能听说过有人在做 粪便移植，与其将少数益生菌种 从口腔传入体内 他们将一个益生菌群 来自一个健康的捐赠者的整个微生物群落 从消化道的另一端送入体内。
8. Also, selbst wenn der Puder wirklich ein Gift ist, die Freundin den Kaffee trinkt und daran stirbt, sagen die Probanden, Grace sei in diesem Fall weniger schuldig, insofern sie arglos dachte, es sei Zucker, als in dem anderen Fall, als sie dachte, es sei Gift, und kein Schaden eingetreten ist.
翻译:尽管粉末是毒药 朋友喝了咖啡然后就挂掉 在这个案例中，大家会认为葛瑞丝应该少受些惩罚 但在上一个案例中，她认为是毒药，但没有危害发生糖 现在她完全的认为是糖 并且也没有危害。
9. Dr. Pepper hat ein Zimmer ubrig aber er hat erst kurzlich ein paar scheuBliche Pestfalle behandelt insofern kann ich das auch nicht empfehlen.
翻译:佩帕医生的有一个空余的房间 可他最近一直在处理一些比较讨厌的瘟疫 所以我真的不能推荐你去那里。
10. insofern war’s die Wichse von allen.
翻译:所以，在某种程度上，这是每个人的的z。
11. insofern wir Wirtschaftswachstum auf lange Sicht erzeugen mussen, werden wir es mit einer besseren okonomischen Haltung anstreben mussen.
翻译:所以考虑到长期制造经济增长的需求， 我们必须用较好的 经济角度去追寻它。
12. insofern folgt Elvis der aristotelischen, klischen Definition von Metapher: einer Sache einen Namen zu geben, der eigentlich zu etwas anderem gehort.
翻译:在这里，埃尔维斯采用的完全是亚里士多德对暗喻的经典定义， 亦即是把B事物的名称 赋予给A事物的过程。
13. Wir wurden schon durchsucht, insofern ist alles gut.
翻译:{fnSTKaitifs21shad1pos(192,285)b0}我们已经研究过了 所以前面的工作不会有事。
14. insofern, d ich ihn dort hingefahren habe.
翻译:不过我只是开车送他过去。
15. ich meine, insofern, als wir uns eine Weile kennen.
翻译:我的意思是我们都认识好久了。
