gosen在葡萄牙语中代表‘五泉市’的意思,在日常中也代表’五泉市’的意思,单词读音音标为[gosen],gosen是一个葡萄牙语名词,在《葡萄牙语新词词典》中,共找到15个与gosen相关的释义和例句。
1.五泉市
例句:Farao mantinha gado em Gosen, e ali tambem pastavam os rebanhos e as manadas dos hebreus.
翻译:法老的牲畜在歌珊牧养,来人的牛羊也在那里牧放。
来源:牛津葡萄牙语双解词典
gosen一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Enquanto enxames de moscoes invadiam os lares dos egipcios, os israelitas na terra de Gosen nao fora
翻译:这一次,埃及人的房屋被大群大群的吸血蝇侵袭,但住在歌珊地的以色列人却丝毫不受影响。
2. Que paralelo se observa entre a mudanca das familias de israel para Gosen e o ajuntamento atual do p
翻译:我们在以色列一家迁往歌珊和今日将上帝的百姓聚集起来这两件事之间见到什么相似之处。
3. Partir israel da terra de Gosen apenas por alguns dias nao significaria nenhuma perda substancial pa
翻译:别人也许会原谅法老所怀的态度或对他表示同情。但是以色列人离开歌珊地方几天并不会对埃及人造成很大的损失。
4. A “terra de Gosen”, mencionada em Josue 10:41 e 11:16, evidentemente era um distrito na vizinhanca d
翻译:,看来是指歌珊城附近的地区,包括仑和南地之间的山区。
5. A familia e reunida e estabelecida na regiao fertil de Gosen.
翻译:结果,一家团圆,并住在肥沃的歌珊地。
6. Quando Jaco chegou a Gosen, Jose foi ao seu encontro e “lancou-se-lhe imediatamente ao pescoco e ver
翻译:雅各一抵达歌珊,约瑟便上前。
7. (Gen 45:10; 47:27) Embora nao haja certeza sobre a localiza exata de Gosen, esta parece ter sido
翻译:虽然歌珊的具体地点仍不能确定,但看来位于尼罗河三角洲的东部,即进入埃及的必经之地。
8. Ao po que a multidao avancava para o leste, sem duvida se juntaram a ela outros de Gosen.
翻译:他们向东推进期间,无疑还有一些人从歌珊出来跟他们会合。
9. Tambem, ao mesmo tempo, na terra vizinha de Gosen, os israelitas tinham luz. — Ex 10:21-23.
翻译:然而,这三天里,住在歌珊地。
10. (Gen 47:11) Uma vez que em outros lugares eles sao mencionados como residindo na terra de Gosen, par
翻译:由于别的说他们住在歌珊地,兰塞看来可能是歌珊地的一个地区,或可能是歌珊的别名。
11. (Gen 46:28, 29) Textos da Septuaginta grega indicam que Gosen se encontrava na vizinhanca do uadi Tu
翻译:七十子译本。
12. Farao, ao falar a Moises e a Arao, referiu-se aos israelitas que moravam em Gosen como “o povo do pa
翻译:法老质问摩西和亚伦时,把住在歌珊地的以色列人称为。
13. Farao da-lhes a melhor terra, a terra de Gosen, para ali residirem.
翻译:法老把最丰饶肥沃的歌珊地赐给他们居住。