frust的中文解释是‘挫败、失意’,还经常被翻译为失望,单词读音音标为[frust],在德语中以名词出现较多,在《汉语德语翻译词典》中,共找到67个与frust相关的近义词和例句。
1.挫败
例句:ich finde, abendliches Training ist der beste Weg, um den Frust des Tages loszuwerden.
翻译:我觉得晚上锻炼是消除这一整天 I find an evening workout is the best way 各种不顺心的最好方式 to release the frustrations of a given day.。
来源:德汉简明词典
2.失意
例句:L deinen Frust nicht an mir aus.
翻译:你在外面受气 别冲我发火。
来源:新德汉词典(第3版)
3.失望
例句:Frust weil… ihr trotz Eures Alters immer noch Jungfrau seid?
翻译:一把年纪了还没嫁出去。
来源:柯林斯英德小词典
4.挫折、失望
例句:ich dusche mir den Frust ab, bevor die Nacht beginnt.
翻译:我去洗掉白天的不愉快 再来开夜车。
来源:德语海森堡大词典
frust一般作为名词使用,如在in frustrierender Weise(以令人沮丧的方式)、Ventil fur den Frust finden(寻找挫折的阀门)、zermahlende Frustration(压倒性挫折)等常见短语中出现较多。
in frustrierender Weise以令人沮丧的方式Ventil fur den Frust finden寻找挫折的阀门zermahlende Frustration压倒性挫折Frustration, Frust挫折感Ventil fur den Frust finden寻找挫折的阀门1. Frust weil… ihr trotz Eures Alters immer noch Jungfrau seid?
翻译:一把年纪了还没嫁出去。
2. ich dusche mir den Frust ab, bevor die Nacht beginnt.
翻译:我去洗掉白天的不愉快 再来开夜车。
3. Und ich erinnere mich an einen Plan, geboren aus Frust uber ein Kind, das mich immer “Yogi” nannte und dann auf meinen Bauch zeigte und sagte: “Zu viele Picknick-Korbe.”
翻译:有次,一个小孩子让我很沮丧, 他一直叫我“修行者”,指着我的肚子说, “好大的野餐篮子。” 因此我有了一个计划。
4. Du kannst nicht monatelang deinen ganzen Frust in dich hineinfressen und mir dann alles vor die FuBe kotzen!
翻译:强忍你自己的失望情绪 然后又全部发泄到我的身上。
5. Oder hatte ich Frust, weil ich mir Popmusik angehort habe?
翻译:还是因为我听流行音乐,才觉得惨。
6. ich hatte den Frust nicht ertragen.
翻译:无法承受那样的挫折。
7. Habe ich mir Popmusik angehort, weil ich Frust hatte?
翻译:是不是因为我觉得惨,才去听流行音乐。
8. Er hat vor Frust gekundigt und bekam keinen Bonus.
翻译:他最终沮丧的辞职了 而且没有收过红利。
9. Nein, nicht cool ist, d du deinen Frust an uns auslt!
翻译:不 你别在我们身上发泄挫败感才对! No, what’s not cool is you taking out your frustrations on us。
10. Du kannst nicht alles kontrollieren, und dein Frust macht es uns allen madig.
翻译:你是在搅和无法掌控的事 让周围的人都跟你遭殃。
11. -L deinen Frust nicht an mir aus!
翻译:- 你可别拿我当出气筒。
12. Sie haben ihren Frust an ihnen ausgelen.
翻译:他们让你饱受挫折,他们要为你的痛苦负责 They placed on you all their frustration.。
13. ich nahm also einen roten Filzstift und kritzelte aus lauter Frust das auf die Vorderseite.
翻译:之后,我拿起我的红色马克笔 然后像在封面上出气一样地乱画。
14. Aus Frust bin ich ins Bordell gegangen.
翻译:赌气就跑去找贵妃。
15. D ich ihn nicht geohrfeigt habe, vor lauter Frust?
翻译:那就是你想告诉我的吗。
frust作为名词的时候,其近义词以及反义词有Frusts、Fruste、Frustes、frustration等。