gorda的意思是‘胖’，其中文解释还有’胖’的意思，读音为[gorda]，gorda是一个西班牙语名词，在《西语同义词词典》中，共找到87个与gorda相关的释义和例句。
1.胖
例句:Son todos responsables de hacer la vista gorda a la matanza de mi gente.
翻译:你们 都 将为 对 我 的 的 视而 不见 而 难 逃 其咎。
来源：西语汉语大辞典
gorda一般作为名词使用，如在aqui se va a armar la gorda(海)、aqui se va a armar la gorda(海)、de brocha gorda(胖)等常见短语中出现较多。
aqui se va a armar la gorda海aqui se va a armar la gorda海de brocha gorda胖hacer la vista gorda ante胖hacer la vista gorda ante胖cogorda esponjosa丝瓜1. Las Naciones Unidas no pueden hacer la vista gorda ante esta grave violacion de los derechos humanos
翻译:不能对这一严重侵犯的行径置若罔闻。
2. “Querida, asi no se te ve gorda, no.”
翻译:“亲爱的，你穿这件不显胖，一点也不。”。
3. ?Crees que me haria… de la vista gorda a todo eso si fuera jefa solo… porque soy agradable?
翻译:他觉 得 如果 我 是 销售 监管 的 话 就 因为 我 人 好 我会 对 那些 违规 的 事情 睁 只 眼闭 只眼。
4. Debido a su excesiva confianza en los mercados libres de restricciones, hicieron la vista gorda a ab
翻译:他们过度地相信自由放任市场,以至于对包括掠夺性贷款在内的明目张胆的不当行为置若罔闻,还否认显而易见的泡沫。
5. De se, Dios no ha hecho la vista gorda ante la destruccion de 6.000 millones de palomas migrator
翻译:;路加福音。
6. “Al hacer la vista gorda ante la retorica fobica de odio y violencia, las autoridades rusas esta
翻译:当奥运会即将把全世界带进俄罗斯的门口,当局却坐视恐惧同性恋的仇恨言论与暴行,等于传出一个危险信息:攻击同性恋人士是没有问题的。
7. El Gran Berta (en aleman Dicke Bertha, literalmente Berta la Gorda) es el nombre de un tipo de obus
翻译:,或译为 大贝尔塔。
8. Al mismo tiempo, no podemos hacer la vista gorda ante ciertos problemas que causan inquietud
翻译:与此同时,我们不能对令人担忧的事态发展熟视无睹。
9. Siempre se descuida de su figura y esta mas gorda.
翻译:她总是不注意自己的体形，于是越来越胖。
10. Podian haber dicho, “Esta ciudad es tan gorda que el alcalde tuvo que ponerla a dieta”.
翻译:他们本来可以说：“ 这座城市太‘胖’了 以至于市长不得不让市民们来节食。“。
11. Entonces si que sude la gota gorda. Porque tuve que tallar a Homero Simpson asi, en esa posicion.
翻译:我急得满头大汗。因为我必须把霍默辛普森刻成那个姿势，放在那个位置上。
12. Porque una gorda con autoestima es casi impensable.
翻译:因为一个自信的胖女人， 好像只是想象中的存在。
13. ? Y yo no puedo hacer la vista gorda!
翻译:到时候 我 不会 放 你 走 的。
14. Ana en “Las mujeres de verdad tienen curvas” era una latina morena, pobre y gorda.
翻译:《真女有型》中的安娜， 一个黑皮肤，贫穷，丰腴的拉丁美洲女人。
15. Alguien a quien miraban y consideraban demasiada morena, demasiada gorda, demasiada pobre, muy poco sofisticada.
翻译:像我这样，看起来皮肤太黑，太胖， 太穷，太肤浅，不够老练。
