hangul的意思是‘谚文、字母’,其中文解释还有’韩字’的意思,单词读音音标为[hangul],hangul在法语中经常以名词形式出现,在《郎文当代初级法语辞典》中,共找到78个与hangul相关的近义词和例句。
1.谚文
例句:L’inscription en Hangul, ? 1 (numero 1) ?, figurant a l’arriere de l’arbre de propulsion, est identi
翻译:在推进装置尾部内侧,发现的韩文字母标识。
来源:学生实用法汉双解大词典
2.字母
例句:L’inscription en hangul figurant sur les pieces de la torpille etait identique a celle apposee sur u
翻译:鱼雷证据上的韩文字母标识与以前获得的北鱼雷的标识相符。
来源:法法汉-法法汉词典
3.韩字
例句:L’inscription en hangul (alphabet coreen), a savoir ? 1 (numero 1) ?, figurant a l’arriere du dispos
翻译:在推进装置底部内侧,发现了韩文字母标识。
来源:法语词汇学习小词典
4.韩文、韩字
例句:Hangul J’ai 13 ans, et j’ai beaucoup aime l’article “ A la decouverte du hangul ”. (8 mai 2002.)
翻译:青年人问 谢谢你们刊载。
来源:法语汉语大辞典
hangul一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. L’inscription en hangul (alphabet coreen), a savoir ? 1 (numero 1) ?, figurant a l’arriere du dispos
翻译:在推进装置底部内侧,发现了韩文字母标识。
2. Hangul J’ai 13 ans, et j’ai beaucoup aime l’article “ A la decouverte du hangul ”. (8 mai 2002.)
翻译:青年人问 谢谢你们刊载。
3. De nos jours, au moins huit versions de la Bible en hangul moderne, dont Les Saintes Ecritures — Tra
翻译:今天至少有八个圣经版本以现代谚文发行,包括。
4. A la decouverte du hangul 12
翻译: 大家齐来写韩语。
5. inscription en hangul sur une torpille nord-coreenne recuperee precedemment
翻译:以前获得的北鱼雷上的韩文字母标识。
6. il est meme possible d’ecrire des mots etrangers en hangul.
翻译:谚文甚至可用来标注非韩语发音。
7. A la decouverte du hangul
翻译:大家齐来写韩语。
8. La Bible a marque profondement l’histoire du hangul.
翻译:在谚文发展史上,圣经起了重要的作用。
9. Les lettres ont conserve longtemps leurs prejuges contre le hangul.
翻译:这种偏见,在民族的上流社会盛行了好一段日子。
10. Malheureut, des erudits se sont opposes au hangul, justement a cause de sa facilite d’apprentis
翻译:可惜,不少学者反对这种新的文字,主要是因为这种文字太容易学了。
11. CONSONNES ET VOYELLES DU HANGUL
翻译:谚文子音与母音。
12. En procedant ainsi, on peut representer des milliers de syllabes differentes en hangul.
翻译:这样,千变万化的音节,都可以用谚文表示。
13. *Dans le hangul moderne, cette lettre n’est pas utilisee. *
翻译:在现在谚文里,这个字母已不通用。