gioia通常被翻译为‘欢笑、愉快’的意思,其次还有‘宝贝’的意思,单词读音音标为[d???ia],在意大利语中以名词出现较多,在《实用意语词典》中,共找到20个与gioia相关的近义词和例句。
1.欢笑
例句:Tancredi, che gioia per Angelica!
翻译:塔克罗迪安杰莉卡一定很高兴的。
来源:牛津意汉双解词典
2.愉快
例句:# Apri il cuore alla gioia #
翻译:敞开心胸迎接喜悦 仰望无尽的天空。
来源:新编意语搭配词典
3.宝贝
例句:Una gioia pura e incontaminata!
翻译:纯粹的欢乐。
来源:实用意语词典
4.高兴、宝贝
例句:”Quale gioia, quando mi dissero”.
翻译:会听到 “我感荣耀 当被人所依”这首圣歌。
来源:意大利语拉丁词典
gioia一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Una gioia pura e incontaminata!
翻译:纯粹的欢乐。
2. “Quale gioia, quando mi dissero”.
翻译:会听到 “我感荣耀 当被人所依”这首圣歌。
3. Che gioia rivedervi entrambi.
翻译:it’s so good to see you both.。
4. Gioia di vivere proprio…
翻译:- 你略怂。- Mike。
5. “Con gioia, con gioia, con gioia, la vita non e che un sogno”.
翻译:(快乐地划啊划 人生只是一场梦)。
6. Gioia vera, non solo piacere!
翻译:真心的笑一个,别假笑。
7. Gioia, siamo bloccati quaggiu’.
翻译:乐乐 我们被困在这下面了 Joy, we’re stuck down here.。
8. Molta piu’ gioia di vivere, no?
翻译:我想这有可能让他们建立新态度。
9. Gioia, amore, pace in terra…
翻译:- 你要6百万? – 不。
10. Questa autentica… Gioia.
翻译:这种纯正的开心。
11. Pianse di gioia, a saperlo.
翻译:她开心得哭了起来。
12. Porta gioia in ogni quartiere
翻译:给大伙点乐趣吧。
13. – Cesar! Che gioia vederla!
翻译:凯萨 欢迎光临。
14. Padre, che grande gioia vedervi
翻译:爸爸,见到你真高兴。
15. – Diamoci alla pazza gioia.
翻译:我们来血拼吧 -对,大买特买。