falce在意大利语中代表‘大镰、大镰刀’的意思,还经常被翻译为新月形,发音是[f?alt?e],falce在意大利语中经常以名词形式出现,在《郎文意汉双解大词典》中,共找到78个与falce相关的释义和例句。
1.大镰
例句:La mano sinistra delle tenebre. La falce dei cieli.
翻译:抱歉 我能致歉吗。
来源:荷林斯意语小词典
2.大镰刀
例句:Storto come la falce sovietica e duro come il martello che la incrocia.
翻译:象苏联的标志——镰刀和锤子一样犀利强硬。
来源:实用全新意汉双解大词典
3.新月形
例句:Del Sole non rimane che una falce sottile…
翻译:慢慢地,太阳只剩下狭窄的新月形。
来源:意语同义词词典
4.镰刀、新月形
例句:Cio che raccoglieremo quando vi spingeremo la falce ci consentira di affrontare con successo le prov
翻译:关于我们将自己性格品质的种子埋于其中的环境,我们不应当忘记什么。
来源:意语发音在线词典
falce一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Del Sole non rimane che una falce sottile…
翻译:慢慢地,太阳只剩下狭窄的新月形。
2. Cio che raccoglieremo quando vi spingeremo la falce ci consentira di affrontare con successo le prov
翻译:关于我们将自己性格品质的种子埋于其中的环境,我们不应当忘记什么。
3. L’angelo pone mano alla falce e scaglia quelle oni sprezzanti “nel grande strettoio dell’ira di
翻译:君王挥动锋利的镰刀,把敌挡上帝的列国。
4. Mi fece fare piazza pulita accanto al recinto con una falce fienaia.
翻译:他总是叫我拿镰刀 除篱笆旁的草丛。
5. “E l’angelo ficco la sua falce nella terra e vendemmio la vite della terra, e la scaglio nel grande
翻译:那天使就把镰刀扔在地上,收取了地上的葡萄,丢在上帝忿怒的大酒榨中。
6. Uno “simile a un figlio dell’uomo” affonda la sua falce, e anche un altro angelo mette dentro la sua
翻译:好像人子的。
7. Gesu “mise la sua falce sulla terra, e la terra fu mietuta”. — Rivelazione 14:15, 16; Ebrei 9:24; 1
翻译:就把镰刀扔在地上;地上的庄稼就被收割了。
8. io ritengo… che sia una falce.
翻译:我觉得应该是把镰刀 I believe it’s a sickle.。
9. Sono andato ad essa con cesoie e una falce.
翻译:我剪啊,割啊。
10. “Una falce pende su ogni capo”.
翻译:砍掉所有人的脑袋。
11. Dalla vista aerea il monumento appare come una stella (al centro) e una falce di luna (formato dalle
翻译:从空中看,这座纪念碑看起来像一颗星。
12. * impugna la tua falce, e i tuoi peccati ti saranno perdonati, DeA 31:5 (DeA 84:61). *
翻译: 挥动你的镰刀,你的罪赦了;教约。
13. E’ chiamato falce, e va dalla fronte fino alla parte posteriore della testa, ed e piuttosto rigido
翻译:它被称为脑镰 脑镰连通头部的最前方和最后方 它很硬。
14. Be’, il mio copione dice ratti e morte con la falce.
翻译:-哦,剧本上…。
15. “E l’angelo mise la sua falce nella terra e vendemmio la vite della terra, e la scaglio nel grande s
翻译:天使就把镰刀伸到地上,收集地上的葡萄树,扔在上帝发怒的大酒榨里。